Agrégation Interne : compilation des faits de langue à partir de la session 2014

A partir de 2014, L'explication de faits de langue ne consistera plus en l’établissement d’une typologie mais en l’analyse de deux ou trois segments préalablement repérés par le jury. La durée envisagée pour cette partie de l'épreuve (une dizaine de minutes) et le niveau d'exigence resteront les mêmes que dans le format précédent. La consigne se présentera sous la forme : « Le candidat proposera une analyse linguistique des segments soulignés dans le texte ».

Faits de langue session 2015

Les faits de langue corrigés dans le rapport sont signalés par une astérique.

It is because you are not satisfied
As President of the United States/as the head of the Democratic Party * (fait double)
A process of adjustment
Are we to be one family
a man who has rendered yeoman service
The foreign policy that we have been following
we have been told that * (fait simple).
concocted a story that I had left
if you will hang me for it
What's mine is yours
It is not probable that he will arrive to-night
What is that?
I take no answer from you
no one could have kept a more accurate record
in the shape of any magician
How beautiful it was - and how she loved beauty!
she might even have faced a marriage
the look did indeed deepen
don't tell me so!
what I want is the woman
There was a girl in some history book
The speech to which we have just listened
Are we really now telling this country and the world that…
a national humiliation has been wiped out
However much we may continue to assert that…