Comment Organiser un Voyage Scolaire à But Linguistique
Un article de Wiki Agreg-Ink.
(Différences entre les versions)
| Version du 17 mai 2014 à 10:35 Dropscone (Discuter | contribs) (→Les Organismes) ← Différence précédente |
Version du 21 septembre 2014 à 11:36 Dropscone (Discuter | contribs) Différence suivante → |
||
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| Un voyage de classe se prépare, si possible à la fin de l'année pour l'année suivante ou en tout début d'année scolaire. Voici rassemblées ici toutes les infos indispensables pour tout professeur désirant préparer un voyage. | Un voyage de classe se prépare, si possible à la fin de l'année pour l'année suivante ou en tout début d'année scolaire. Voici rassemblées ici toutes les infos indispensables pour tout professeur désirant préparer un voyage. | ||
| + | |||
| + | =Organisation matérielle= | ||
| + | |||
| + | ==Avant le voyage, il faut== | ||
| + | *trouver un/une collègue motivée pour l'organiser - monter un voyage seul = mission impossible? | ||
| + | *trouver une date pour le voyage. Attention beaucoup d'établissements scolaires fixent une "semaine des voyages". | ||
| + | *faire établir des devis auprès d'agences. (minimum 3) '''Attention''': depuis 2006 et dans le cadre de la LOLF, tout projet de voyage doit faire l'objet d'un appel d'offre. Les intendants ont un site sur lequel ils mettent le projet. Libre ensuite aux agences de vous envoyer un devis détaillé correspondant à votre programme. | ||
| + | *faire voter le voyage au CA. | ||
| + | *prévoir un échéancier de paiement. | ||
| + | *organiser une réunion avec les parents; voir avec le chef d'établissement pour une date et un lieu | ||
| + | * dossier complet pour les parents [http://forums.agreg-ink.net/index.php?showtopic=9136&hl=voyage] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Les difficultés à prévoir== | ||
| + | *gratuité des professeurs accompagnateurs - se renseigner auprès du chef d'établissement | ||
| + | *le remplacement des professeurs absents pendant le séjour | ||
| ==Les Organismes== | ==Les Organismes== | ||
| Ligne 28: | Ligne 45: | ||
| http://www.loffice.org/fr/voyages-scolaire-educatif/organismes-voyage-scolaire | http://www.loffice.org/fr/voyages-scolaire-educatif/organismes-voyage-scolaire | ||
| - | ==Avant le voyage, il faut== | ||
| - | *trouver un/une collègue motivée pour l'organiser - monter un voyage seul = mission impossible? | ||
| - | *trouver une date pour le voyage. Attention beaucoup d'établissements scolaires fixent une "semaine des voyages". | ||
| - | *faire établir des devis auprès d'agences. (minimum 3) '''Attention''': depuis 2006 et dans le cadre de la LOLF, tout projet de voyage doit faire l'objet d'un appel d'offre. Les intendants ont un site sur lequel ils mettent le projet. Libre ensuite aux agences de vous envoyer un devis détaillé correspondant à votre programme. | ||
| - | *faire voter le voyage au CA | ||
| - | *organiser une réunion avec les parents; voir avec le chef d'établissement pour une date et un lieu | ||
| - | * dossier complet pour les parents [http://forums.agreg-ink.net/index.php?showtopic=9136&hl=voyage] | ||
| - | ==Travailler sur le voyage en amont== | + | ==Les papiers d'identité== |
| - | ''des exemples ici'' | + | Lire les dernières évolutions à ce sujet dans la circulaire du 18 juillet 2013 : http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article5156 |
| - | * CE sur les Beatles et liverpool by jmencarelli [http://forums.agreg-ink.net/index.php?showtopic=8944&hl=voyage] | + | |
| - | * shops [http://forums.agreg-ink.net/index.php?showtopic=12418&hl=voyage] | + | |
| - | * packing your bags [http://forums.agreg-ink.net/index.php?showtopic=8873&hl=voyage] | + | |
| - | * shopping by stepahnie28 [http://forums.agreg-ink.net/index.php?showtopic=8922&hl=voyage] | + | |
| - | * Rochester by wonderwall [http://forums.agreg-ink.net/index.php?showtopic=9288&hl=voyage] | + | |
| - | * airport vocabulary by tatoumag [http://forums.agreg-ink.net/index.php?showtopic=10140&hl=voyage] | + | |
| + | En général, il est prudent de faire une photocopie des papiers dès l'inscription que le professeur garde avec lui le temps du voyage. | ||
| - | ==Les difficultés à prévoir== | ||
| - | *gratuité des professeurs accompagnateurs - se renseigner auprès du chef d'établissement | ||
| - | *le remplacement des professeurs absents pendant le séjour | ||
| - | ==Les papiers== | + | ==Le financement du voyage== |
| - | Lire les dernières évolutions à ce sujet dans la circulaire du 18 juillet 2013 : http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article5156 | + | *l'échéancier des paiements (voir avec l'intendance de l'établissement) |
| + | *éventuelle aide aux familles (maison des lycéens, foyer-socio-éducatif, fond social collégien, CE des parents, subvention du rectorat pour un échange, subvention des associations de parents d'élèves...) | ||
| + | *le conseil général | ||
| + | *les mairies, les communautés de communes. | ||
| + | |||
| ==L'Argent de poche== | ==L'Argent de poche== | ||
| *penser à signaler que le Royaume Uni ne fait pas partie de la zone euro | *penser à signaler que le Royaume Uni ne fait pas partie de la zone euro | ||
| - | *combien? | + | * expliquer combien il faut d'argent de poche aux parents et comment l'obtenir lors de la réunion préparatoire au voyage. |
| ==Pour le voyage, penser à...== | ==Pour le voyage, penser à...== | ||
| Ligne 61: | Ligne 67: | ||
| *les certificats médicaux pour les éventuels élèves sous médicaments | *les certificats médicaux pour les éventuels élèves sous médicaments | ||
| - | ==Le financement== | + | =Préparation pédagogique= |
| - | *l'échéancier des paiements (voir avec l'intendance de l'établissement) | + | ==Travailler sur le voyage en amont== |
| - | *éventuelle aide aux familles (FSE, fond social collégien, CE des parents, subvention du rectorat pour un échange, subvention des asssociations de parents d'élèves...) | + | ''des exemples ici'' |
| - | *le conseil général | + | * CE sur les Beatles et liverpool by jmencarelli [http://forums.agreg-ink.net/index.php?showtopic=8944&hl=voyage] |
| + | * shops [http://forums.agreg-ink.net/index.php?showtopic=12418&hl=voyage] | ||
| + | * packing your bags [http://forums.agreg-ink.net/index.php?showtopic=8873&hl=voyage] | ||
| + | * shopping by stepahnie28 [http://forums.agreg-ink.net/index.php?showtopic=8922&hl=voyage] | ||
| + | * Rochester by wonderwall [http://forums.agreg-ink.net/index.php?showtopic=9288&hl=voyage] | ||
| + | * airport vocabulary by tatoumag [http://forums.agreg-ink.net/index.php?showtopic=10140&hl=voyage] | ||
| + | |||
| ==Journal de bord "élève"== | ==Journal de bord "élève"== | ||
| Ligne 83: | Ligne 95: | ||
| *séance organisée pour les parents | *séance organisée pour les parents | ||
| - | ==Liens== | + | =Liens= |
| *L'UNOSEL a organisé un sondage en 2007 auprès de 100 professeurs chevronnés dans l'organisation de voyages linguistiques. [http://www.unosel.com/images/Enquete-voyages-scolaires-2007.pdf Résultats de l'enquête] | *L'UNOSEL a organisé un sondage en 2007 auprès de 100 professeurs chevronnés dans l'organisation de voyages linguistiques. [http://www.unosel.com/images/Enquete-voyages-scolaires-2007.pdf Résultats de l'enquête] | ||
Version du 21 septembre 2014 à 11:36
Un voyage de classe se prépare, si possible à la fin de l'année pour l'année suivante ou en tout début d'année scolaire. Voici rassemblées ici toutes les infos indispensables pour tout professeur désirant préparer un voyage.
Sommaire |
Organisation matérielle
Avant le voyage, il faut
- trouver un/une collègue motivée pour l'organiser - monter un voyage seul = mission impossible?
- trouver une date pour le voyage. Attention beaucoup d'établissements scolaires fixent une "semaine des voyages".
- faire établir des devis auprès d'agences. (minimum 3) Attention: depuis 2006 et dans le cadre de la LOLF, tout projet de voyage doit faire l'objet d'un appel d'offre. Les intendants ont un site sur lequel ils mettent le projet. Libre ensuite aux agences de vous envoyer un devis détaillé correspondant à votre programme.
- faire voter le voyage au CA.
- prévoir un échéancier de paiement.
- organiser une réunion avec les parents; voir avec le chef d'établissement pour une date et un lieu
- dossier complet pour les parents [1]
Les difficultés à prévoir
- gratuité des professeurs accompagnateurs - se renseigner auprès du chef d'établissement
- le remplacement des professeurs absents pendant le séjour
Les Organismes
Liste par ordre alphabétique sans indication de préférence des agreginkers.Merci de compléter avec des organismes de voyages scolaires si vous en connaissez d'autres.
- BEC
- Cahier de Voyage
- Civi-ling
- CLC
- ECI
- ELD (espace langues et découvertes)
- Envol Espace
- Euro-voyages
- Horizons du monde
- La Ligue - la fédération La Ligue - les séjours
- Langues et Cultures
- Nacel
- Séjours Internationaux Linguistiques et Culturels (SILC)
- Verdié
Vérifier que l'organisme est membre de l'Unosel (union nationale des organisations de séjours linguistiques) mais aussi (et surtout!) de l'Office national de garantie des séjours linguistiques.
Unosel: http://www.unosel.org/adherents-unosel.php
L'Office national de garantie des séjours linguistiques: http://www.loffice.org/fr/voyages-scolaire-educatif/organismes-voyage-scolaire
Les papiers d'identité
Lire les dernières évolutions à ce sujet dans la circulaire du 18 juillet 2013 : http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article5156
En général, il est prudent de faire une photocopie des papiers dès l'inscription que le professeur garde avec lui le temps du voyage.
Le financement du voyage
- l'échéancier des paiements (voir avec l'intendance de l'établissement)
- éventuelle aide aux familles (maison des lycéens, foyer-socio-éducatif, fond social collégien, CE des parents, subvention du rectorat pour un échange, subvention des associations de parents d'élèves...)
- le conseil général
- les mairies, les communautés de communes.
L'Argent de poche
- penser à signaler que le Royaume Uni ne fait pas partie de la zone euro
- expliquer combien il faut d'argent de poche aux parents et comment l'obtenir lors de la réunion préparatoire au voyage.
Pour le voyage, penser à...
- prendre une trousse de premiers secours
- les certificats médicaux pour les éventuels élèves sous médicaments
Préparation pédagogique
Travailler sur le voyage en amont
des exemples ici
- CE sur les Beatles et liverpool by jmencarelli [2]
- shops [3]
- packing your bags [4]
- shopping by stepahnie28 [5]
- Rochester by wonderwall [6]
- airport vocabulary by tatoumag [7]
Journal de bord "élève"
Il est indispensable. Ce ne sont en aucun cas des vacances. Différentes possibilités pour ce livret:
- si les élèves sont jeunes ou manquent d'autonomie, on pourra en constituer un; ils n'auront plus qu'à le remplir
- pour les élèves plus grands, on peut très bien leur demander de le constituer eux-même
des exemples ici
- Brea[8]
- London monuments by Elizabeth [9]
- London by elizabeth [10]
- UK trip by Tatoumag (airport) [11]
- by Lshomie [12]
- by galinette (canterbury) [13]
L'Après-voyage
- ramassage et notation du livret de bord
- exposition: photos du voyage, films, articles de presse
- séance organisée pour les parents
Liens
- L'UNOSEL a organisé un sondage en 2007 auprès de 100 professeurs chevronnés dans l'organisation de voyages linguistiques. Résultats de l'enquête
- Août 2013 :L'APLV a préparé une page de conseils et de documents utiles pour préparer un voyage : http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article5160
