Epreuves d'anglais au concours de l'ENS
Un article de Wiki Agreg-Ink.
(Différences entre les versions)
| Version du 28 décembre 2018 à 09:16 Nicolas (Discuter | contribs) ← Différence précédente |
Version du 30 janvier 2021 à 19:53 Dropscone (Discuter | contribs) Différence suivante → |
||
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| Page en construction | Page en construction | ||
| + | |||
| + | =2020= | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Section A/L== | ||
| + | |||
| + | ===Epreuves écrites=== | ||
| + | * Sujet de l'épreuve commune (Commentaire Margaret Atwood, The Blind Assassin): https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/comm-et-trad-en-lve_anglais.pdf | ||
| + | * Epreuve d' option ( Commentaire sur N.HAwthorne, The Birthmark + court thème de Romain Gary) https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/20_albel_commentaire-compose-de-litterature-anglaise-et-court-theme_sujet.pdf | ||
| + | * Rapport : https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2020_al_rapport_anglais_epreuve_option_ecrit_commentaire_compose_court_theme.pdf | ||
| + | * Epreuve d'option (G.Orwell, 1984 en version et Le Grand Meaulnes, d'Alain-Fournier en thème) : https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/20_albel_version-et-theme-anglais_sujet.pdf | ||
| + | * Rapport version-thème : https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2020_al_rapport_anglais_epreuve_option_ecrit_version_theme.pdf | ||
| + | |||
| + | ===Epreuves orales=== | ||
| + | Annulées à cause du COVID. | ||
| + | |||
| + | ==Section B/L== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Epreuve écrite=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Epreuves orales=== | ||
| + | |||
| + | =2019= | ||
| + | |||
| + | ==Section A/L== | ||
| + | |||
| + | ===Epreuves écrites=== | ||
| + | * Sujet de l'épreuve commune (Commentaire John Irving, A Prayer For Owen Meany): https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2019_bel_sujet_commentaire-et-traduction-en-lve_anglais.pdf | ||
| + | * Epreuve d' option ( Commentaire d'EM Forster, A Room With A View + court thème de Flaubert, Un Coeur Simple) : https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2019_bel_sujet_commentaire-et-traduction-en-lve_anglais.pdf | ||
| + | * Rapport : https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2019_al_rapport_allemand_epreuve_option_ecrit_commentaire_compose_court_theme.pdf | ||
| + | * Epreuve d'option (Sinclair Lewis en version, Nemirovski en thème) : https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2019_al_sujet_opt_version-theme_anglais.pdf | ||
| + | * Rapport Version et thème : https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2019_al_rapport_allemand_epreuve_option_ecrit_version_theme.pdf | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Epreuves orales=== | ||
| + | *Rapport sur l'épreuve commune (commentaire de texte oral): https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2019_al_anglais_epreuve_commune_oral.pdf | ||
| + | *Rapport sur l'explication de texte sur programme (épreuve d'option sur Jean Rhys et Hermann Melville): https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2019_al_anglais_epreuve_commune_oral.pdf | ||
| + | |||
| + | ==Section B/L== | ||
| + | en construction | ||
| + | ===Epreuve écrite=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Epreuves orales=== | ||
| + | |||
| =2018= | =2018= | ||
| + | |||
| + | ==Section A/L== | ||
| + | |||
| + | ===Epreuves écrites=== | ||
| + | |||
| + | *[https://www.ens.fr/sites/default/files/2018_bel_commentaire-et-traduction-en-lve_anglais.pdf Sujet de l'épreuve commune : commentaire de texte sur un extrait de ''The House of Mirth'' (1905) d'Edith Wharton] | ||
| + | *[https://www.ens.fr/sites/default/files/2018_al_sujet_opt_ccct_anglais.pdf Sujet du commentaire composé de littérature : "The End of March", ''Geography III'' (1976) d'Elizabeth Bishop / sujet d'un court thème : extrait de "La Vénus d'Ille" (1837) de Prosper Mérimée] | ||
| + | *[https://www.ens.fr/sites/default/files/2018_al_sujet_opt_vt_anglais.pdf Sujet de traduction : extrait de ''The Murder of Roger Ackroyd'' (1926) d'Agatha Christie (version) et de "La peur" (1882) de Guy de Maupassant (thème)] | ||
| + | *Rapport sur l'épreuve commune | ||
| + | *[https://www.ens.fr/sites/default/files/2018_anglais_ecrit_epreuve_option_commentaire_compose_court_theme.pdf Rapport sur le commentaire composé de littérature et le court thème] | ||
| + | *[https://www.ens.fr/sites/default/files/2018_anglais_ecrit_epreuve_option_version_theme.pdf Rapport sur l'épreuve de traduction] | ||
| + | |||
| + | ===Epreuves orales=== | ||
| + | * Sujets de l'épreuve commune | ||
| + | *[https://www.ens.fr/sites/default/files/2018_anglais_oral_epreuve_commune_v2.pdf Rapport sur l'épreuve commune : explication de texte] | ||
| + | *[https://www.ens.fr/sites/default/files/2018_anglais_oral_epreuve_option.pdf Rapport sur l'épreuve à option : explication d'un texte sur programme] | ||
| ==Section B/L== | ==Section B/L== | ||
| Ligne 13: | Ligne 77: | ||
| =2017= | =2017= | ||
| + | |||
| + | ==Section A/L== | ||
| + | |||
| + | ===Epreuves écrites=== | ||
| + | |||
| + | *[https://www.ens.fr/IMG/file/concours/2017/AL/2017-BEL-commentaire-et-traduction-LVE_anglais.pdf Sujet de l'épreuve commune : commentaire de texte sur un extrait de ''Sybil, or the Two Nations'' (1845) de Benjamin Disraeli] | ||
| + | *[https://www.ens.fr/IMG/file/concours/2017/AL/2017_AL_sujet_commentaire-compos%C3%A9-court-th%C3%A8me_anglais.pdf Sujet du commentaire composé de littérature : extrait de "Clay", ''Dubliners'' (1914) de James Joyce / sujet d'un court thème : extrait de ''La petite Bijou'' (2001) de Patrick Modiano] | ||
| + | *[https://www.ens.fr/IMG/file/concours/2017/AL/2017_AL_sujet_Version-th%C3%A8me_anglais.pdf Sujet de traduction : extrait de ''Deaf Sentence'' (2008) de David Lodge (version) et de ''Les Mots'' (1964) de Jean-Paul Sartre (thème)] | ||
| + | *[https://www.ens.fr/sites/default/files/17_anglais_com_ecrit.pdf Rapport sur l'épreuve commune] | ||
| + | *[https://www.ens.fr/sites/default/files/17_rapport_ecrit_opt_cct_anglais.pdf Rapport sur le commentaire composé de littérature et le court thème] | ||
| + | *[https://www.ens.fr/sites/default/files/17_rapport_ecrit_opt_vt_anglais.pdf Rapport sur l'épreuve de traduction] | ||
| + | |||
| + | ===Epreuves orales=== | ||
| + | *[https://www.ens.fr/sites/default/files/2017_AL_sujets_anglais_oral_epr%20com.pdf Sujets de l'épreuve commune] | ||
| + | *[https://www.ens.fr/sites/default/files/17_rapport_oral_com_anglais.pdf Rapport sur l'épreuve commune : explication de texte] | ||
| + | *[https://www.ens.fr/sites/default/files/17_rapport_oral_opt_anglais.pdf Rapport sur l'épreuve à option : explication d'un texte sur programme] | ||
| ==Section B/L== | ==Section B/L== | ||
| Ligne 24: | Ligne 104: | ||
| =2016= | =2016= | ||
| - | |||
| ==Section A/L== | ==Section A/L== | ||
Version du 30 janvier 2021 à 19:53
Page en construction
Sommaire |
2020
Section A/L
Epreuves écrites
- Sujet de l'épreuve commune (Commentaire Margaret Atwood, The Blind Assassin): https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/comm-et-trad-en-lve_anglais.pdf
- Epreuve d' option ( Commentaire sur N.HAwthorne, The Birthmark + court thème de Romain Gary) https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/20_albel_commentaire-compose-de-litterature-anglaise-et-court-theme_sujet.pdf
- Rapport : https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2020_al_rapport_anglais_epreuve_option_ecrit_commentaire_compose_court_theme.pdf
- Epreuve d'option (G.Orwell, 1984 en version et Le Grand Meaulnes, d'Alain-Fournier en thème) : https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/20_albel_version-et-theme-anglais_sujet.pdf
- Rapport version-thème : https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2020_al_rapport_anglais_epreuve_option_ecrit_version_theme.pdf
Epreuves orales
Annulées à cause du COVID.
Section B/L
Epreuve écrite
Epreuves orales
2019
Section A/L
Epreuves écrites
- Sujet de l'épreuve commune (Commentaire John Irving, A Prayer For Owen Meany): https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2019_bel_sujet_commentaire-et-traduction-en-lve_anglais.pdf
- Epreuve d' option ( Commentaire d'EM Forster, A Room With A View + court thème de Flaubert, Un Coeur Simple) : https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2019_bel_sujet_commentaire-et-traduction-en-lve_anglais.pdf
- Rapport : https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2019_al_rapport_allemand_epreuve_option_ecrit_commentaire_compose_court_theme.pdf
- Epreuve d'option (Sinclair Lewis en version, Nemirovski en thème) : https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2019_al_sujet_opt_version-theme_anglais.pdf
- Rapport Version et thème : https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2019_al_rapport_allemand_epreuve_option_ecrit_version_theme.pdf
Epreuves orales
- Rapport sur l'épreuve commune (commentaire de texte oral): https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2019_al_anglais_epreuve_commune_oral.pdf
- Rapport sur l'explication de texte sur programme (épreuve d'option sur Jean Rhys et Hermann Melville): https://www.ens.psl.eu/sites/default/files/2019_al_anglais_epreuve_commune_oral.pdf
Section B/L
en construction
Epreuve écrite
Epreuves orales
2018
Section A/L
Epreuves écrites
- Sujet de l'épreuve commune : commentaire de texte sur un extrait de The House of Mirth (1905) d'Edith Wharton
- Sujet du commentaire composé de littérature : "The End of March", Geography III (1976) d'Elizabeth Bishop / sujet d'un court thème : extrait de "La Vénus d'Ille" (1837) de Prosper Mérimée
- Sujet de traduction : extrait de The Murder of Roger Ackroyd (1926) d'Agatha Christie (version) et de "La peur" (1882) de Guy de Maupassant (thème)
- Rapport sur l'épreuve commune
- Rapport sur le commentaire composé de littérature et le court thème
- Rapport sur l'épreuve de traduction
Epreuves orales
- Sujets de l'épreuve commune
- Rapport sur l'épreuve commune : explication de texte
- Rapport sur l'épreuve à option : explication d'un texte sur programme
Section B/L
Epreuve écrite
Epreuves orales
2017
Section A/L
Epreuves écrites
- Sujet de l'épreuve commune : commentaire de texte sur un extrait de Sybil, or the Two Nations (1845) de Benjamin Disraeli
- Sujet du commentaire composé de littérature : extrait de "Clay", Dubliners (1914) de James Joyce / sujet d'un court thème : extrait de La petite Bijou (2001) de Patrick Modiano
- Sujet de traduction : extrait de Deaf Sentence (2008) de David Lodge (version) et de Les Mots (1964) de Jean-Paul Sartre (thème)
- Rapport sur l'épreuve commune
- Rapport sur le commentaire composé de littérature et le court thème
- Rapport sur l'épreuve de traduction
Epreuves orales
- Sujets de l'épreuve commune
- Rapport sur l'épreuve commune : explication de texte
- Rapport sur l'épreuve à option : explication d'un texte sur programme
Section B/L
Epreuve écrite
Epreuves orales
2016
Section A/L
Epreuves écrites
- Sujet de l'épreuve commune : commentaire de texte sur un extrait de The God of Small Things (1997) d'Arundhati Roy
- Sujet du commentaire composé de littérature : extrait de Great Expections (1860-1861) de Charles Dickens / sujet d'un court thème : extrait de Les Mains du miracle (1960) de Joseph Kessel
- Sujet de traduction : extrait de A Room with a View (1908) d'E.M. Forster (version) et de Le Testament français (1995) d'Andreï Makine (thème)
- Rapport sur l'épreuve commune
- Rapport sur le commentaire composé de littérature et le court thème
- Rapport sur l'épreuve de traduction
Epreuves orales
- Rapport sur l'épreuve commune : explication de texte
- Rapport sur l'épreuve à option : explication d'un texte sur programme
Section B/L
Epreuve écrite
Epreuves orales
2015
Section A/L
Epreuves écrites
- Sujet de l'épreuve commune : commentaire de texte sur un extrait de Staring at the Sun (1986) de Julian Barnes
- Sujet du commentaire composé de littérature : extrait de Richard II (1597) de William Shakespeare / sujet d'un court thème : extrait d'Un balcon en forêt (1958) de Julien Gracq
- Sujet de traduction : extrait de The Flight from the Enchanter (1956) d'Iris Murdoch (version) et de Le canapé rouge (2007) de Michèle Lesbre (thème)
- Rapport sur l'épreuve commune
- Rapport sur le commentaire composé de littérature et le court thème
- Rapport sur l'épreuve de traduction
Epreuves orales
- Rapport sur l'épreuve commune : explication de texte
- Rapport sur l'épreuve à option : explication d'un texte sur programme
Section B/L
Epreuve écrite
Epreuves orales
2014
Section A/L
Epreuves écrites
- Sujet de l'épreuve commune : commentaire de texte sur un extrait de The Souls of Black Folk (1903) de W.E.B. Du Bois
- Sujet du commentaire composé de littérature : "Strange Meeting" (1918) de Wilfred Owen
- Sujet de traduction : extrait de Tomorrow (2007) de Graham Swift (version) et de La Peste (1947) d'Albert Camus (thème)
- Rapport sur l'épreuve commune
- Rapport sur le commentaire composé de littérature
- Rapport sur l'épreuve de traduction
Epreuves orales
- Rapport sur l'épreuve commune : explication de texte
- Rapport sur l'épreuve à option : explication d'un texte sur programme
Section B/L
Epreuve écrite
Epreuves orales
2013
Section A/L
Epreuves écrites
- Sujet de l'épreuve commune : commentaire de texte sur un extrait de The Grapes of Wrath (1939) de John Steinbeck
- Sujet du commentaire composé de littérature : "The Daughters of the Late Colonel" (1922) de Katherine Mansfield
- Sujet de traduction : extrait de My Oedipus Complex (1950) de Frank O'Connor (version) et Mont Oriol (1887) de Guy de Maupassant (thème)
- Rapport sur le commentaire composé de littérature
- Rapport sur l'épreuve de traduction
Epreuves orales
- Rapport sur l'épreuve commune : explication de texte
- Rapport sur l'épreuve à option : explication d'un texte sur programme
Section B/L
Epreuve écrite
Epreuves orales
- Sujets de l'épreuve commune
- Sujets de l'épreuve à option
- Rapport sur l'épreuve commune
- Rapport sur l'épreuve à option
2012
Section A/L
Epreuves écrites
- Sujet du commentaire composé de littérature : "The Howling of Wolves" (1967) de Ted Hughes
- Sujet de traduction : extrait de The Last September (1922) d'Elizabeth Bowen (version) et de Chambre d'hôtel (1940) de Colette (thème)
- Rapport sur l'épreuve commune
- Rapport sur le commentaire composé de littérature
- Rapport sur l'épreuve de traduction
Epreuves orales
Section B/L
Epreuve écrite
Epreuves orales
2011
Section A/L
Epreuves écrites
- Sujet du commentaire composé de littérature : extrait de Jude the Obscure (1895) de Thomas Hardy
- Sujet de l'épreuve de traduction : extrait de "Profiles", Wreckage (1893) de Hubert Crackanthorpe (version), et de Sissy, c'est moi (1998) de Patrick Lapeyre
- Rapport sur l'épreuve commune
- Rapport sur le commentaire composé de littérature
- Rapport sur l'épreuve de traduction
