Flowers, Plants and Trees (Page de Vocabulaire)
Un article de Wiki Agreg-Ink.
(Différences entre les versions)
| Version du 20 mai 2012 à 18:18 Dropscone (Discuter | contribs) (→C) ← Différence précédente |
Version du 23 mai 2012 à 17:10 Dropscone (Discuter | contribs) Différence suivante → |
||
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| A partir de documents fournis par '''luciej'''- Il suffit de vous inscrire pour compléter et améliorer la liste en suivant le modèle. | A partir de documents fournis par '''luciej'''- Il suffit de vous inscrire pour compléter et améliorer la liste en suivant le modèle. | ||
| - | =FLOWERS= | + | =FLOWERS AND PLANTS= |
| ==A== | ==A== | ||
| *anemone --''anémone'' | *anemone --''anémone'' | ||
| Ligne 7: | Ligne 7: | ||
| ==B== | ==B== | ||
| *baby's breath --''(la) gypsophile'' | *baby's breath --''(la) gypsophile'' | ||
| + | *belladonna/deadly nightshade -- ''belladonne'' | ||
| *bellflower / campanula --''campanule'' | *bellflower / campanula --''campanule'' | ||
| *bird of paradise --''oiseau de paradis'' | *bird of paradise --''oiseau de paradis'' | ||
| *bluebell --''jacinthe des bois'' | *bluebell --''jacinthe des bois'' | ||
| + | *bramble --''la ronce'' | ||
| + | *broom -- ''genêt'' | ||
| + | *buttercup -- ''bouton d’or'' | ||
| + | |||
| ==C== | ==C== | ||
| *carnation --''oeillet'' | *carnation --''oeillet'' | ||
| *chrysanthemum --''chrysanthème'' | *chrysanthemum --''chrysanthème'' | ||
| *clematis --''clématite'' | *clematis --''clématite'' | ||
| + | *clover -- ''trèfle'' | ||
| *colombine --''ancolie'' | *colombine --''ancolie'' | ||
| *comfrey -- ''consoude'' | *comfrey -- ''consoude'' | ||
| *cornflower --''bleuet'' | *cornflower --''bleuet'' | ||
| + | *cow parsley -- ''ciguë blanche / cerfeuil sauvage'' | ||
| *cowslip --''coucou'' | *cowslip --''coucou'' | ||
| *creepers --''des plantes grimpantes'' | *creepers --''des plantes grimpantes'' | ||
| - | + | *crocus -- ''colchique'' | |
| ==D== | ==D== | ||
| *daffodil --''jonquille'' | *daffodil --''jonquille'' | ||
| *daisy --''marguerite, pâquerette'' | *daisy --''marguerite, pâquerette'' | ||
| - | + | *dandelion --''pissenlit'' | |
| + | *dog rose -- ''églantine'' | ||
| ==E== | ==E== | ||
| *edelweiss --''edelweiss'' | *edelweiss --''edelweiss'' | ||
| ==F== | ==F== | ||
| + | *fern -- ''fougère'' | ||
| *forget-me-not --''myosotis'' | *forget-me-not --''myosotis'' | ||
| + | *foxglove / digitalis -- ''digitale'' | ||
| *freesia --''freesia'' | *freesia --''freesia'' | ||
| *French marigold --''œillet d’Inde'' | *French marigold --''œillet d’Inde'' | ||
| Ligne 33: | Ligne 43: | ||
| *geranium --''géranium'' | *geranium --''géranium'' | ||
| *gladiolus --''glaïeul'' | *gladiolus --''glaïeul'' | ||
| + | *goldenrod -- ''gerbe d'or'' | ||
| ==H== | ==H== | ||
| + | *hawthorn -- ''aubépine'' | ||
| + | *heather -- ''bruyère'' | ||
| + | *hemlock -- ''ciguë'' | ||
| + | *hemp -- ''chanvre'' | ||
| + | *holly -- ''houx'' | ||
| *hollyhock --''rose trémière, passerose'' | *hollyhock --''rose trémière, passerose'' | ||
| + | *honeysuckle -- ''chèvrefeuille'' | ||
| *hyacinth --''jacinthe'' | *hyacinth --''jacinthe'' | ||
| *hydrangea--''hortensia'' | *hydrangea--''hortensia'' | ||
| Ligne 40: | Ligne 57: | ||
| ==I== | ==I== | ||
| *iris --''iris'' | *iris --''iris'' | ||
| + | |||
| + | *ivy -- ''lierre'' | ||
| ==J== | ==J== | ||
| Ligne 53: | Ligne 72: | ||
| *marigold --''souci'' | *marigold --''souci'' | ||
| *mimosa --''mimosa'' | *mimosa --''mimosa'' | ||
| + | *mistletoe -- ''gui'' | ||
| + | *myrtle -- ''myrte'' | ||
| + | ==N== | ||
| + | |||
| *narcissus --''narcisse'' | *narcissus --''narcisse'' | ||
| + | *nettle --''ortie'' | ||
| ==P== | ==P== | ||
| *pansy- -''pensée'' | *pansy- -''pensée'' | ||
| *peony --''pivoine'' | *peony --''pivoine'' | ||
| + | *poison ivy -- ''sumac vénéneux'' | ||
| + | *poppy -- ''coquelicot / pavot'' | ||
| *primrose --''primevère'' | *primrose --''primevère'' | ||
| + | |||
| ==R== | ==R== | ||
| + | *reed -- ''roseau'' | ||
| + | *rush -- ''jonc'' | ||
| ==S== | ==S== | ||
| *snapdragon --''gueule de loup'' | *snapdragon --''gueule de loup'' | ||
| Ligne 66: | Ligne 95: | ||
| ==T== | ==T== | ||
| + | *thistle -- ''chardon'' | ||
| *tulip --''tulipe'' | *tulip --''tulipe'' | ||
| + | |||
| ==V== | ==V== | ||
| + | *vine -- ''vigne'' | ||
| *violet --''violette'' | *violet --''violette'' | ||
| + | *virginia creeper / woodbine (US) -- ''vigne vierge'' | ||
| ==W== | ==W== | ||
| *wallflower --''giroflée'' | *wallflower --''giroflée'' | ||
| *waxflower --''jasmin de Madagascar'' | *waxflower --''jasmin de Madagascar'' | ||
| + | *weed -- ''de la mauvaise herbe'' | ||
| *wisteria --''glycine'' | *wisteria --''glycine'' | ||
| - | =PLANTS= | ||
| - | ==B== | ||
| - | bramble --''la ronce'' | ||
| - | ==D== | ||
| - | *dandelion --''pissenlit'' | ||
| - | ==H== | ||
| - | *hemp -- ''chanvre'' | ||
| - | ==N== | ||
| - | *nettle --''ortie'' | ||
| - | ==T== | ||
| - | *thistle -- ''chardon'' | ||
| - | ==W== | ||
| - | *weed -- ''de la mauvaise herbe'' | ||
| - | |||
| - | =PLANTS= | ||
| - | *belladonna/deadly nightshade -- ''belladonne'' | ||
| - | *broom -- ''genêt'' | ||
| - | *buttercup -- ''bouton d’or'' | ||
| - | *clover -- ''trèfle'' | ||
| - | *cow parsley -- ''ciguë blanche / cerfeuil sauvage'' | ||
| - | *crocus -- ''colchique'' | ||
| - | *dog rose -- ''églantine'' | ||
| - | *fern -- ''fougère'' | ||
| - | *foxglove / digitalis -- ''digitale'' | ||
| - | *goldenrod -- ''gerbe d'or'' | ||
| - | *hawthorn -- ''aubépine'' | ||
| - | *heather -- ''bruyère'' | ||
| - | *hemlock -- ''ciguë'' | ||
| - | *holly -- ''houx'' | ||
| - | *honeysuckle -- ''chèvrefeuille'' | ||
| - | *ivy -- ''lierre'' | ||
| - | *mistletoe -- ''gui'' | ||
| - | *myrtle -- ''myrte'' | ||
| - | *poison ivy -- ''sumac vénéneux'' | ||
| - | *poppy -- ''coquelicot / pavot'' | ||
| - | *reed -- ''roseau'' | ||
| - | *rush -- ''jonc'' | ||
| - | *vine -- ''vigne'' | ||
| - | *virginia creeper / woodbine (US) -- ''vigne vierge'' | ||
| - | =Herbs / Spices / Cooking= | + | = HERBS AND SPICES = |
| *allspice -- ''quatre épices'' | *allspice -- ''quatre épices'' | ||
| Ligne 166: | Ligne 161: | ||
| * fig tree --''figuier'' | * fig tree --''figuier'' | ||
| * fir -- ''sapin'' | * fir -- ''sapin'' | ||
| - | * hornbeam -- | + | * hornbeam --'' charme'' |
| * larch -- ''mélèze'' | * larch -- ''mélèze'' | ||
| * a lime tree/ a linden (US or lit.) -- ''tilleul'' | * a lime tree/ a linden (US or lit.) -- ''tilleul'' | ||
Version du 23 mai 2012 à 17:10
A partir de documents fournis par luciej- Il suffit de vous inscrire pour compléter et améliorer la liste en suivant le modèle.
Sommaire |
FLOWERS AND PLANTS
A
- anemone --anémone
- azalea --azalée
B
- baby's breath --(la) gypsophile
- belladonna/deadly nightshade -- belladonne
- bellflower / campanula --campanule
- bird of paradise --oiseau de paradis
- bluebell --jacinthe des bois
- bramble --la ronce
- broom -- genêt
- buttercup -- bouton d’or
C
- carnation --oeillet
- chrysanthemum --chrysanthème
- clematis --clématite
- clover -- trèfle
- colombine --ancolie
- comfrey -- consoude
- cornflower --bleuet
- cow parsley -- ciguë blanche / cerfeuil sauvage
- cowslip --coucou
- creepers --des plantes grimpantes
- crocus -- colchique
D
- daffodil --jonquille
- daisy --marguerite, pâquerette
- dandelion --pissenlit
- dog rose -- églantine
E
- edelweiss --edelweiss
F
- fern -- fougère
- forget-me-not --myosotis
- foxglove / digitalis -- digitale
- freesia --freesia
- French marigold --œillet d’Inde
G
- geranium --géranium
- gladiolus --glaïeul
- goldenrod -- gerbe d'or
H
- hawthorn -- aubépine
- heather -- bruyère
- hemlock -- ciguë
- hemp -- chanvre
- holly -- houx
- hollyhock --rose trémière, passerose
- honeysuckle -- chèvrefeuille
- hyacinth --jacinthe
- hydrangea--hortensia
I
- iris --iris
- ivy -- lierre
J
- jasmine --jasmin
L
- larkspur --delphinium
- lily --lis / lys
- lily of the valley --muguet
- loosestrife --lysimaque
M
- marigold --souci
- mimosa --mimosa
- mistletoe -- gui
- myrtle -- myrte
N
- narcissus --narcisse
- nettle --ortie
P
- pansy- -pensée
- peony --pivoine
- poison ivy -- sumac vénéneux
- poppy -- coquelicot / pavot
- primrose --primevère
R
- reed -- roseau
- rush -- jonc
S
- snapdragon --gueule de loup
- snowdrop --perce-neige
- sunflower --tournesol
T
- thistle -- chardon
- tulip --tulipe
V
- vine -- vigne
- violet --violette
- virginia creeper / woodbine (US) -- vigne vierge
W
- wallflower --giroflée
- waxflower --jasmin de Madagascar
- weed -- de la mauvaise herbe
- wisteria --glycine
HERBS AND SPICES
- allspice -- quatre épices
- anis seed -- anis
- bay leaf -- laurier
- (elder)berry -- baie de sureau
- (juniper) berry -- baie de genièvre
- cardamom -- cardomome
- chervil -- cerfeuil
- cinnamon -- canelle
- chives -- ciboulette
- cilantro -- coriandre
- coriander -- coriandre
- fennel -- fenouil
- fenugreek -- fenugrek
- (garden) mint / spearmint -- menthe
- marjoram -- marjolaine
- nutmeg -- muscade
- oregano -- origan
- parsley -- persil
- pepper, Bell -- poivron
- pepper, ground -- poivre, mouliné
- pepper, hot (Cayenne) -- piment (Cayenne)
- rosemary -- romarin
- sage -- sauge
- star anise -- anis étoilé / badiane
- tarragon -- estragon
- thyme -- thym
- wild thyme -- serpolet
TREES
- acacia
- alder -- aulne
- ash-tree -- frêne
- baobab --
- bay-tree -- laurier
- beech silver beech (UK) / a white beech (US)--
- birch -- bouleau
- box / boxwood (N.Am.)-- buis
- cedar -- cèdre
- chestnut tree -- châtaigner
- (cob-)nut tree -- noisetier
- cypress chypre
- deciduous à feuilles caduques
- an elder -- sureau
- evergreen à feuilles persistantes
- an elm -- orme
- fig tree --figuier
- fir -- sapin
- hornbeam -- charme
- larch -- mélèze
- a lime tree/ a linden (US or lit.) -- tilleul
- maple -- érable
- an oak -- chêne
- an oleander -- laurier-rose
- an olive tree -- olivier
- palm-tree -- palmier
- pine -- pin
- plane tree --platane
- poplar --peuplier
- redwood --séquoia
- sea buckthorn --argousier
- spruce -- épicéa
- sycamore -- sycomore
- walnut-tree -- noyer
- a (weeping) willow -- saule pleureur
- yew -- if
