Un article de Wiki Agreg-Ink.

Version du 10 janvier 2012 à 14:39 Dropscone (Discuter | contribs) (→A Rose for Emily (short story)) ← Différence précédente		Version du 10 janvier 2012 à 14:39 Dropscone (Discuter | contribs) (→A Rose for Emily (short story)) Différence suivante →
Ligne 97:		Ligne 97:
	=Faulkner(William)=		=Faulkner(William)=
	==A Rose for Emily (short story)==		==A Rose for Emily (short story)==
-	*study guides : http://www.cummingsstudyguides.net/Guides5/Rosefor.html	+	*study guide : http://www.cummingsstudyguides.net/Guides5/Rosefor.html
	=Fitzgerald (Francis Scott)=		=Fitzgerald (Francis Scott)=

---

Version du 10 janvier 2012 à 14:39

LELE : littérature étrangère en langue étrangère

Cette page en construction et modifiable par tous est le complément de Littérature Anglaise en Langue Anglaise en L. Elle est destinée à accueillir des ressources sur des oeuvres complètes et des idées de séquence pour la LELE en anglais. Pour le moment cette page est fortement inspirée du programme d'anglais de complément en vigueur jusqu'en juin 2012. Si un lien est invalide, remplacez-le ou enlevez-le.

Sommaire 1 Alexie (Sherman) 1.1 Ten Little Indians 2 Angelou (Maya) 3 Asimov (Isaac) 3.1 The Immortal Bard 3.2 The Fun They Had 4 Auden (W.H.) 5 Austen (Jane) 5.1 Pride and Prejudice 6 Beckett(Samuel) 7 Beecher Stowe (Harriet) 7.1 Uncle Tom's Cabin 8 Brontë (Charlotte) 8.1 Jane Eyre 9 Cather (Willa): 9.1 My Antonia 10 Chaucer( Geoffrey) 11 Coetzee (J.M.) 11.1 Waiting for the Barbarians 12 Collins (Wilkie) 12.1 The Woman in White 13 Dahl (Roald) 13.1 The Landlady 14 Dickens (Charles) 14.1 David Copperfield 14.2 Oliver Twist 14.3 A Christmas Carol 14.4 Hard Times 15 Eliot (George) 15.1 The Mill on the Floss 16 Fante (John) 16.1 1933 was a Bad Year 17 Faulkner(William) 17.1 A Rose for Emily (short story) 18 Fitzgerald (Francis Scott) 18.1 The Diamond as Big as the Ritz 19 Friel (Brian) 19.1 Translations 20 Frost (Robert) 20.1 Selected Poems 21 Gaines (Ernest) 21.1 A Lesson before Dying 22 Hughes (Langston) 23 Goodis (David) 23.1 The Long Passage 24 Hawthorne (Nathaniel) 24.1 The Scarlet letter 25 Heaney (Seamus) 26 Hemingway 26.1 For Whom The Bell Tolls 27 Hornby (Nick) 27.1 About a Boy 28 Huxley (Aldous) 28.1 Brave New World 29 Keats (John) 29.1 Selected Poems 30 Kureishi (Hanif): 30.1 the Buddha of Suburbia 31 Ishiguro (Kasuo) 31.1 The Remains of the Day 32 James (Henry) 32.1 Washington Square 33 Kerouac 33.1 On the Road 34 Lee (Harper) 34.1 To Kill a Mocking Bird 35 Le Fanu (Sheridan) 35.1 Carmilla 36 Leguin (Ursual K.) 36.1 The First Contact with the Gorgonids 37 Lessing (Doris) : 37.1 the Fifth Child 38 Martel (Yann) : 38.1 Life of Pi 39 Maupin (Amisted) 39.1 Tales of the City 40 Melville (Hermann) 40.1 Billy Budd 41 Miller (Arthur) 41.1 Death of a Salesman 42 Morrison (Toni)= 42.1 Sula 42.2 Jazz 43 Naidoo (Beverly): 43.1 The Other Side of Truth 44 Narayan 44.1 The Painter of Signs 45 O'Connor (Flannery) 45.1 Good Country People 46 Orwell( Georges) 46.1 Animal Farm 46.2 Nineteen Eighty-Four 47 Pinter (Harold) : 47.1 The Caretaker 48 Poe (Edgar) 49 Rhys (Jean) 49.1 Wide Sargasso Sea 50 Rice (Anne) 50.1 Interview with a Vampire 51 Roy (Arundhati) 51.1 The God of Small Things 52 Salinger (J.D.) 53 Shaffer(Mary Ann): 53.1 The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society 54 Shakespeare : 54.1 Macbeth 54.2 Midsummer Night's dream 54.3 Much Ado About Nothing 54.4 Julius Caesar 54.5 Hamlet 54.6 Romeo and Juliet 55 Shaw (G.B.) 55.1 Pygmalion 56 Shelley Mary 56.1 Frankenstein 57 Stevenson (Robert Louis) 57.1 The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde 58 Steinbeck (John) 58.1 The Grapes of Wrath 58.2 Of Mice and Men 59 Stocker (Bram) 59.1 Dracula 60 Tan (Amy) 60.1 The Joy Luck Club 61 Twain (Mark) 61.1 Huckleberry Finn 62 Wilde (Oscar) 62.1 The Importance of Being Earnest 62.2 The Picture of Dorian Gray 63 Williams (Tennessee) 63.1 The Glass Menagerie 64 Woolf (Virginia): 64.1 Short Stories 65 Wright (Richard) 65.1 Black Boy

Alexie (Sherman)

Ten Little Indians

• Bridges 1ère, p.56 (about reading)

Angelou (Maya)

• Phenomenal Woman", Insight 1ère, p.72

Asimov (Isaac)

The Immortal Bard

• Flying Colors 1ère, p.93

The Fun They Had

• Insight 2nde, p.26

Auden (W.H.)

• "Refugee Blues", Insight Term, p.110
• "Stop all the clocks", Meeting Point 1ère, p.30

Austen (Jane)

Pride and Prejudice

• Une vidéo comme support de CO sur anglais facile
• Edition hypertexte de Pride and Prejudice

http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/english_literature/proseprideprej/

Beckett(Samuel)

Beecher Stowe (Harriet)

Uncle Tom's Cabin

• Insight 1ère, p.168

Brontë (Charlotte)

Jane Eyre

• Bridges 1ère, p.83

Cather (Willa):

My Antonia

• http://www.sparknotes.com/lit/antonia/
• http://www.americanliterature.com/Cather/MyAntonia/MyAntonia.html
• http://www.bookrags.com/notes/ma/BIO.html
• http://www.gradesaver.com/classicnotes/titles/myantonia/
• http://www.glencoe.com/sec/literature/litlibrary/pdf/my_antonia.pdf

• http://cather.unl.edu/, an http://www.unl.edu/Cather/works/se/antonia/entire/index.htm

Le roman :

• http://books.google.fr/books?id=hbp-_PihdQ4C&dq=willa+cather+my+antonia&pg=PP1&ots=7gx1LJUbO_&sig=zDYlIpYGnIrUzLl85WJFemBGAeA&hl=fr&prev=http://www.google.fr/search?hl=fr&rlz=&q=Willa+Cather+%2B+My+Antonia&btnG=Recherche+Google&sa=X&oi=print&ct=title&cad=one-book-with-thumbnail

Sites pour les profs (activités, fiches, tests) :

• http://edsitement.neh.gov/view_lesson_plan.asp?id=443
• http://www.sdcoe.k12.ca.us/score/cather/tgcather.html
• http://www.yale.edu/ynhti/curriculum/units/1987/2/87.02.01.x.html

Analyse littéraire de l’œuvre :

• http://findarticles.com/p/articles/mi_m0403/is_2_46/ai_67315272/print

Chaucer( Geoffrey)

• Edition en ligne des Contes de Canterburyavec des notes.

Coetzee (J.M.)

Waiting for the Barbarians

• Darren Rigby's page of links

Collins (Wilkie)

The Woman in White

• Meeting POint 1ère, p.105

Dahl (Roald)

The Landlady

http://www.teachingenglish.org.uk/try/britlit/landlady
http://www.youtube.com/watch?v=fEz39MfsLXQ&feature=related

Dickens (Charles)

David Copperfield

• Darren Rigby's page of links

Oliver Twist

• Insight 1ère, p.66
• Project 1ère, p.16
• Shortcuts 1ère, p.36
• New On Target 2nde, p.24

A Christmas Carol

• Insight 2nde, p.82

Hard Times

• Bridges 1ère, p.128

Eliot (George)

The Mill on the Floss

• Going PLaces 2nde, p.94

Fante (John)

1933 was a Bad Year

• Bridges 1ère, p.20

Faulkner(William)

A Rose for Emily (short story)

• study guide : http://www.cummingsstudyguides.net/Guides5/Rosefor.html

Fitzgerald (Francis Scott)

The Diamond as Big as the Ritz

• Insight 2nde, p.50

Friel (Brian)

Translations

• Darren Rigby's page of links

Frost (Robert)

Selected Poems

• Darren Rigby's page of links
• Yannick Guillet's special page about Frost
• "The Road not taken", Bridges 1ère, p.23

http://www.onestopenglish.com/5005.file

Une lecture du poème par Alan Bates: http://www.youtube.com/watch?v=ZzUm0wqhE7E&feature=related

Une analyse du poème: http://www.youtube.com/watch?v=JQDkG7_QHq4

Gaines (Ernest)

A Lesson before Dying

Scènes intéressantes à étudier.

• Extract 1: p.7 "Gentlemen of the jury...". .. p.8 "Each and every one of us must live with his own conscience."
• Extract 2: p,48 "It's about Jefferson, Sheriff Guidry"... p.50 "but I wouldn't plan on a diploma. Okay?"
• Extract 3: p.75 "On Friday, our fourth visit..." ... p.79 "But they ain't nobody else."
• Extract 4: p.99 "both ate some of the food..."... p.101 "That would be nice too, I said."
• Extract 5: p.128 « Jefferson, we have to talk »... p.130 "food for the living, too, he said."
• Extract 6: p. 184 "How's ït going, partner?"... p.186 (end)
• Extract 7: p.248 "I went around to the back of the church" p.249 "My faith is in you Jefferson.
• Darren Rigby's page of links

Hughes (Langston)

• Publishing during the Harlem Renaissance, un article de la Clé des Langues

• "I, too, sing America", Going Places Term, p.98

Goodis (David)

The Long Passage

• Darren Rigby's page of links

Hawthorne (Nathaniel)

The Scarlet letter

• Going PLaces 2nde, p.148

Heaney (Seamus)

• And Hope and History Rhyme", Password 1ère, p.128

Hemingway

For Whom The Bell Tolls

http://www.onestopenglish.com/5004.file

Hornby (Nick)

About a Boy

• Bridges Term Techno, p.40
• Bridges 2nde, p.78

Huxley (Aldous)

Brave New World

• Broadways, 1ère techno, p.58
• Bridges 1ère, p.118
• Password 1ère, p.144

Keats (John)

Selected Poems

• Darren Rigby's page of links

Kureishi (Hanif):

the Buddha of Suburbia

• Thèse sur Hanif Kureishi
• Autre thèse
• Hanif Kureishi : Site officiel de l'auteur, Page sur l'auteur; une autre de Wikipedia.
• The Guardian : "Hanif Kureishi : "Being a writer was like playing" vidéo-interview de 09' env
• page Wikipedia en anglais sur le livre
• Chez Book Rags
• The Buddha of Suburbia Project (Wiesbaden - 2006) :

"The idea for this web project emerged because hardly any study aids on "The Buddha of Suburbia" could be found on the web or even in print"

• Insight Term, p.152

Ishiguro (Kasuo)

The Remains of the Day

• Project 1ère, p.54

James (Henry)

Washington Square

• Prime Time 1ère, p.22

Kerouac

On the Road

• Team Up, p.48
• Shortcuts 1ère, p.99
• Password 1ère, p.71

Lee (Harper)

To Kill a Mocking Bird

• Insight 1ère, p.84
• Missions 1ère, p.137
  

a student survival guide: http://www.lausd.k12.ca.us/Belmont_HS/tkm/
BBC GCSEbitesize avec vidéos et questions http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/english_literature/prosemockingbird/
movie trailer 1962: http://www.youtube.com/watch?v=Mi88P7KfaMA

Le Fanu (Sheridan)

Carmilla

• Meeting Point 1ère, p.63

Leguin (Ursual K.)

The First Contact with the Gorgonids

• Bridges Term Techno, p.120

Lessing (Doris) :

the Fifth Child

• Article de La Clé des Langues
• Site officiel de Doris Lessing

• Ben in the World, suite de ce livre. http://www.dorislessing.org/ben.html

Martel (Yann) :

Life of Pi

• Page de wikipedia

• Page pour un club de lecture anglais.

• Début du roman.

• article du Guardian dans lequel on apprend notamment que "Pi" = "Piscine").
• Article de la Clé des Langues

Maupin (Amisted)

Tales of the City

• Shortcuts 1ère, p.100

Melville (Hermann)

Billy Budd

• Dossier de la Clé des Langues

Miller (Arthur)

Death of a Salesman

• Shortcuts 1ère, p.145

Morrison (Toni)=

Sula

• Darren Rigby's page

• Password 1ère, p.95

Jazz

• Going PLaces Term, p.102

Naidoo (Beverly):

The Other Side of Truth

• Dossier de la Clé des Langues

• Dossier de l'Académie de Grenoble d'Odile Gouget, professeur au Lycée Saint Marc à Nivolas Vermelle (38):

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/anglais/pages/OtherSideTruth/Plans_10passages_TheOtherSideOfTruth.pdf

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/anglais/pages/OtherSideTruth/Beverley_Naidoo.pdf

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/anglais/pages/OtherSideTruth/Getting_acquainted_with_African_countries.pdf

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/anglais/pages/OtherSideTruth/Who-s_who.doc

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/anglais/pages/OtherSideTruth/Worksheet_1.doc

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/anglais/pages/OtherSideTruth/Worksheets_2_-_3.doc

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/anglais/pages/OtherSideTruth/Worksheets_4_-_5.doc

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/anglais/pages/OtherSideTruth/worksheets_6_-_7.pdf

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/anglais/pages/OtherSideTruth/Worksheets__8_to_10.doc

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/anglais/pages/OtherSideTruth/Worksheets_11_to_17.doc

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/anglais/pages/OtherSideTruth/Worksheets_18_to_21.doc

• Standpoints n°34 Worksheet page 41

Narayan

The Painter of Signs

• Wide Open p.142-145
• Darren Rigby's page

O'Connor (Flannery)

Good Country People

• Insight Term, p.166-167

Orwell( Georges)

Animal Farm

• Animal Farm online text
• Sparknotes

• Impact 1ère techno, p.123
• Voices 2nde, p.38

Nineteen Eighty-Four

• Nineteen Eighty-Four online text

• Going Places Term, p.144
• Bridges 1ère, p.114

Pinter (Harold) :

The Caretaker

Poe (Edgar)

• The Tell-Tale Heart, une vidéo: film d'animation 1953, Columbia Pictures
  http://www.youtube.com/watch?gl=FR&feature=related&hl=fr&v=W4s9V8aQu4c

Rhys (Jean)

Wide Sargasso Sea

• Dossier de la Clé des langues
• Darren Rigby's page

Rice (Anne)

Interview with a Vampire

• Voices 2nde, p.120

Roy (Arundhati)

The God of Small Things

• Dossier de la Clé des Langues

• Going PLaces 2nde, p.142

Salinger (J.D.)

• Wiki dédié à JD Salinger : ici

Shaffer(Mary Ann):

The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society

• A video by one of the authors.

Shakespeare :

• Liste des monologues de Shakespeare
• Teaching Shakespeare at Any Age, a free booklet from the British governement

Macbeth

• Darren Rigby's page

Midsummer Night's dream

• Dossier de la Clé des Langues
• ressources d'Open English Web
• http://video.fnac.com/a1361524/Le-Songe-d-une-nuit-d-ete-Michelle-Pfeiffer-DVD-Zone-2
• http://www.sparknotes.com/shakespeare/msnd
• http://crdp.ac-paris.fr/piece-demontee/piece/index.php?id=le-songe-d-une-nuit-d-ete
• http://www.onlineshakespeare.com/frenchdream.htm

Much Ado About Nothing

http://www.teachingenglish.org.uk/try/lesson-plans/much-ado-about-nothing

Julius Caesar

• Insight 1ère, p.102

Hamlet

• Insight 2nde, p.126

http://www.teachingenglish.org.uk/try/lesson-plans/hamlets-soliloquy

http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/english_literature/dramahamlet/

Inspired by hamlet De Nina Shen Rastogi, permet de recenser les oeuvres faisant référence à Hamlet http://www.ninashenrastogi.com/inspired-by-hamlet.html Par exemple, Gertrude Talks Back de Margaret Atwood : http://sites.khas.edu.tr/bukalemun/chl_number7-2-2-2.html

Romeo and Juliet

http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/english_literature/dramaromeojuliet/

Shaw (G.B.)

Pygmalion

• Insight 1ère, p.44
• Shortcuts 1ère, p.84

Shelley Mary

Frankenstein

• Darren Rigby's page

http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/english_literature/prosefrankenstein/

• Flying Colors 1ère, p.149
• Missions 1ère, p.100

sur le site Teachit.co.uk, une trentaine de lesson plans, l'inscription est gratuite, puis taper Frankenstein dans le moteur de recherche.

Stevenson (Robert Louis)

The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/english_literature/prosejekyllhyde/
http://www.teachervision.fen.com/tv/printables/penguin/DrJekyll.pdf
http://jeanloupbenet.com/jekyllhyde.html

Steinbeck (John)

The Grapes of Wrath

• Password 1ère, p.62

Of Mice and Men

http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/english_literature/prosemicemen/ http://www.prestwickhouse.com/PDF/SAMPLE/31.pdf

Stocker (Bram)

Dracula

• Bridges 1ère techno, p.46

Tan (Amy)

The Joy Luck Club

• Voices 2nde, p.24
• Missions 1ère, p.41

Twain (Mark)

Huckleberry Finn

• Voices 2nde, p.94
• Insight 1ère, p.156

Wilde (Oscar)

The Importance of Being Earnest

• Wide Open p.146-149

The Picture of Dorian Gray

• Flyng Colors 1ère, p.47
• Meeting Point 1ère, pp.192-194
• Shortcuts 1ère, p.116
• Wide Open 1ère p.138-141
• Darren Rigby's page
• New On Target 2nde, p.120

• Un dossier complet : http://www.itcdeganutti.org/attivita/lingue/The_Picture_of_Dorian_Gray.pdf

Williams (Tennessee)

The Glass Menagerie

• Broadways 1ère techno, p.114
• Voices 2nde, p.64

Woolf (Virginia):

Short Stories

• Dossier de la Clé des Langues
• http://www.enotes.com/short-story-criticism/woolf-virginia/introduction?print=1
• http://www.online-literature.com/virginia_woolf/
• http://www.enotes.com/feminism-literature/woolf-virginia
• http://en.wikipedia.org/wiki/Virginia_Woolf
• http://www.123helpme.com/view.asp?id=49713
• http://www.classicshorts.com/stories/haunths.html
• Mirrors for Reality, article écrit en 1944 par Eudora Welty http://www.nytimes.com/books/00/12/17/specials/woolf-haunted.html?_r=1&oref=slogin
• Et pour en savoir plus sur Virginia Woolf http://search.barnesandnoble.com/Virginia-Woolf/Hermione-Lee/e/9780375701368
• Sur Kew Gardens http://litkitten.blogspot.com/2006/10/few-on-kew-virginia-woolfs-kew-gardens.html
• Sur The new dress http://www.enotes.com/new-dress
• Sur The mark on the wall http://www.enotes.com/mark-wall-qn
• Sur The duchess and the jeweller http://www.enotes.com/duchess-jeweller-qn
• Sur An unwritten novel http://fajardo-acosta.com/worldlit/woolf/unwritten_novel.htm

Wright (Richard)

Black Boy

• Insight 2nde, p.16
• Bridges 1ère, p.101
• Shortcuts 1ère, p.20