Méthodologie du commentaire de texte de civilisation

Un article de Wiki Agreg-Ink.

Jump to: navigation, search

Sommaire

Extrait du rapport de l'agrégation externe 2011

  • La sélection des connaissances nécessaires doit se faire en rapport avec les mots ou les sens induits sans ignorer aucun aspect du document à étudier. Ainsi, la mobilisation des connaissances ne doit pas non plus se transformer en digression. Pour les candidats, il s’agit non seulement de déterminer l’éventail des connaissances à mobiliser ainsi que le bornage chronologique dont ils ont besoin, mais aussi de les limiter au poids qu’ils ont dans le document original : autrement dit, le document génère les explications et la mise en évidence de stratégies nécessaires à sa compréhension. Confronter le document à ce qui n’est pas le document pour le rendre explicite, c’est-à-dire fournir une réflexion argumentée au lecteur, doit se fonder sur une problématique initiale qui détermine le contexte et la nature des analyses, elles-mêmes possibles grâce aux connaissances des candidats. On voit bien ici qu’un catalogue de connaissances récitées dans la copie (placage de connaissances) n’a pas d’intérêt, pas plus que la reformulation du document (paraphrase totale ou partielle). En revanche, l’utilisation de connaissances pour fonder les analyses et les perspectives d’éclairage du document doit être la première finalité du commentaire. Les candidats prendront soin d’étayer leurs analyses en faisant référence aux lignes du document ou grâce à des citations choisies.
  • Comme la problématique détermine la pertinence ou le contexte du document, elle induit généralement une approche thématique qui met en lumière les idées de l’auteur et ses stratégies d’écriture pour mieux appuyer ses analyses. Cet auteur écrit pour un public de lecteurs, public qui doit être cerné dans le contexte du document et dans celui de la période. Les candidats doivent donc analyser la production ET la réception du document pour réussir l’exercice du commentaire de civilisation. [...]
  • Après ce travail préliminaire, le candidat aura dégagé une problématique qui sera servie par un plan. Sans problématique, il ne peut pas y avoir de plan ; ce dernier en découle et permet de la discuter et de la nourrir tout au long de la rédaction. Dans le cas du commentaire de document, la problématique interne, celle de son auteur, est à dégager et à interroger pour construire la propre problématique du candidat. C’est cette dernière que le candidat prendra soin d’exposer dans l’introduction. Le plan, annoncé en fin d’introduction, nourrit à la fois le développement et sert de support à l’argumentation. La conclusion est l’aboutissement de la démonstration. Adopter (mécaniquement) la forme interrogative ne suffit pas à remplacer les éléments précis d’un débat construit par le candidat et argumenté par lui à toutes les étapes de son travail écrit. Encore une fois, il ne s’agit pas de reformuler ; le commentaire doit mettre en oeuvre et développer la célèbre série de questions : qui ? Où ? Quoi ? A qui ? Pourquoi ?, sous des formes diverses dans une langue efficace et fluide, en utilisant les procédés rhétoriques formels de l’introduction, du développement et de la conclusion que tout candidat à l’agrégation se doit de connaître.
  • Le plan, clair et logique, doit servir la problématique sans jamais la simplifier ; il doit également intégrer la totalité des thématiques du document, ses stratégies évidentes et implicites, ainsi que les ambitions/intentions de l’auteur telles qu’elles s’expriment dans le document. Cette intégration se fait sous la forme d’analyses qui indiquent au lecteur/correcteur le cheminement intellectuel du candidat depuis l’introduction jusqu’à la conclusion en passant par un développement soigné, par des transitions rédigées à partir du « contenu » (éviter les phrases du type « voici ma deuxième partie »). Le « bon » plan est celui qui va servir la problématique et rendre justice au texte ; il s’appuie sur le texte, donc il lui est spécifique, ce qui ne signifie pas qu’il soit unique : il existe toujours plusieurs possibilités de plans dont le choix repose sur sa clarté et son efficacité à discuter sans simplifier les propositions du texte (contenu et point de vue) et ses alternatives, tout en les resituant pour un lecteur d’aujourd’hui qui n’aurait pas l’arrière-plan historique [...]. La conclusion permet ensuite de s’affranchir de l’immédiateté du document, sans pour autant jouer les prophètes, et d’élargir des constats ou hypothèses sans simplification ni outrance.

Conseils des membres du forum

Sam

  • Defining the type of document: It is important to specify right from the beginning what type of document you are dealing with. In a few short sentences, indicate whether the text is a letter, a speech, a literary text, an article from the press,etc. It is equally important to be able to specify the date when the document appeared. Also, whenever possible, it can be important to say a few words about the author of the document,especially if that person is a well-known politician,journalist,sociologist or literary figure. You may also comment-but that remains optional and should not be insisted upon-on the language or style of the text.
  • Defining the historical context: After the necessary introductory remarks mentioned before,say a few words on the historical background in which the document was written. You may specify the particular circumstances in which the document appeared (eg in wartime,in captivity...).You should also refer to the names and places mentioned in the text to explain who or what they are, and you may add comments on the date of the document. The main trap here is to go back to the Ice Age: you must make a selection between what you think is relevant and what you think is only secondary for the understanding of the text.
  • Analysis: This part may be the most difficult. In a few sentences (between 5 and 10 written lines), you are to explain the essential information contained in the text (in other words, what is the text's substance?). There are two main difficulties here.The first one is that you must avoid awkward paraphrasing of the text's contents. The second is that you must refrain from saying too much already by introducing comments on the text's contentes and meaning. A succint summary can be the ideal form for that part.
  • Commentary: It is now time for the commentary itself. It will consist in bringing to light the text's originality, the specifiec characteristics of the document,why certain facts are recorded while others aren't,why the text seems biased or not,etc. You may wish to study the text following pragraphs (if there are any),or you may want to organize your commentary by defining a limited number of relevant themes/topics (usually this strategy works best). The main difficulty in that part is to avoid writing an essay in which the text becomes secondary and is only referred to occasionally. Keep in mind that the text should always remain the focus of your commentary (therefore, your commentary should contain many notes).
  • Conclusion: Make sure that your commentary ends on a few concluding remarks,which may include a brief mention on what problems have been dealt with in the text. You may also end on a few remarks on those parts of the text that might require further inquiry into their exact meaning. Ideally you should finish on a few lines indicating how the text fits in in our understanding of the period and topic it is supposed to illustrate.

Origine de la citation

Sissou

Voici la checklist à utiliser lors de cette épreuve orale de l'agrégation externe.

  • Introduction
  • Identification of the document used as source
  • Context
  • Summary
  • Demonstrative approach defined (présence d'une problématique)
  • Plan defined
  • Delivery
  • Delivery speed satisfactory
  • Time limits properly managed
  • Quotes clearly read, clear references to documents
  • Global communication satisfactory
  • Parts clearly differentiated, clear transitions
  • Analysis
  • Analysis based on document (not context)
  • Absence of paraphrase, the historical background given is relevant (no catalogue, "no question de cours")
  • A clear and complete conclusion (answer to implicit questions)
  • Language
  • Grammar
  • Punctuation, tonic accent
  • Sentence accent

Origine de la citation

Zzaz

  • 1/2h de lectures actives :
  • je lis et relis le texte notant sur un brouillon tout ce qui me vient à l'esprit : thèmes, éléments qui pourraient les souligner, idées générales, contexte, mises en relation... Au fur et à mesure, je recherche activement une problématique qui tienne la route grâce aux thèmes que je dégage. Il faut assez vite oublier certains éléments qui ne rentrent pas dans le plan qui s'ébauche ; il faut déjà trier en somme. Il faut penser analytique et synthétique en même temps. Et il faut entrer très vite dans le vif du sujet [...], dès la première lecture en somme.
  • 1h de construction et remplissage de plan :
  • c'est là que je passe le plus de temps mais en réalité ma première étape généralement déborde un peu dans celle-ci (quand tu construis une problématique, tu construis généralement le plan en même temps) ; je fais une partie par feuille ; je surligne/souligne les exemples dans le texte avec plein de couleurs différentes, note les lignes des citations ; c'est un travail de repérage qui doit permettre pendant l'exposé de ne pas chercher ses exemples et de se concentrer sur son anglais et sa démonstration ; je prépare aussi mes transitions ; j'essaie de garder en tête ma problématique/ma thèse en somme.
  • 1/2h de rédaction de l'introduction et de la conclusion :
  • je pense que cette étape mérite qu'on y passe du temps. [...] Perso, je ne peux envisager l'introduction qu'une fois que je sais ce que j'aurai dans mon plan ! En revanche, c'est important de donner une bonne impression avec l'introduction et puis la rédiger me permet de placer ma voix, de rentrer dans l'exposé et de laisser le stress un peu derrière moi ; j'ai besoin de la rédiger, de la relire et souvent de la modifier un peu ; ensuite je fais une conclusion, généralement trop rapidement car j'ai passé trop de temps sur l'introduction (pourtant la conclusion est fondamentale aussi !).

Origine de la citation

Liens extérieurs