Un article de Wiki Agreg-Ink.

"What's your father's job?" - "What's your mother's job?" Pas facile parfois de répondre à cette question lorsqu'un élève nous demande la traduction d'un métier dont on n'a jamais entendu parler. Regroupons donc ici les différents métiers et proposons des équivalents en anglais.

L'organisation de cette page sera purement alphabétique.

Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F 7 G 8 H 9 I 10 J 11 K 12 L 13 M 14 N 15 O 16 P 17 Q 18 R 19 S 20 T 21 U 22 V - W - X - Y - Z

A

• agent commercial : marketing man
• agent d'assurance : insurance agent
• agent DDE : highway maintenance man
• agent de La Poste : Post Office worker
• agent de maintenance : maintenance person/fitter
• agent de maîtrise : supervisor
• agent de sécurité : security officer
• agent d'entretien/de service : cleaner /cleaning operative
• agent immobilier : estate agent
• agent SNCF : railway worker
• agent technico commercial : technical salesperson
• aide à domicile / ménagère : home help
• aide maternelle : carer
• ajusteur : metal worker
• artisan : craftsman
• assistant comptable : bookkeeper / count clerk
• assistant vétérinaire : vet's assistant
• assistante maternelle : child minder

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V - W - X - Y - Z