Mots Commençant par Over

Un article de Wiki Agreg-Ink.

Jump to: navigation, search

Page en construction faite à partir d'un document de MarionRD proposée en download comme fiche de vocabulaire utile pour les concours-

Sommaire

VERBES COMMENCANT PAR OVER

overcome

1.Verbe transitif

  • opponent: battre
  • enemy: vaincre
  • dislike, fear : surmonter
  • overwhelm: noyer, submerger
  • emotions, sentiments: être saisi de
  • To be overcome with despair: succomber au désespoir / with joy : être submergé de joie


2.Verbe intransitif  :

  • Triompher
  • win (sport): gagner, emporter

overdo

Verbe transitif

  • when describing: To overdo it = exagérer (un rôle)
  • when performing : forcer la note (familier)
  • when working: en faire trop (familier)

overdraw

  • (bank account)être à découvert
  • outrer, exagérer

overlook

  • Building, window : donner sur
  • Miss: ne pas voir (detail, error)
  • Ignore, neglect, turn a blind eye to
  • related phrasal verb: Look out over : dominer, surplomber

overpower

  • (thief)Maîtriser – (army)Vaincre
  • (chaleur, odeur, fumée)Accabler
  • (un rival, en compétition)Dominer


overrate

  • Verbe transitif : "She's always overrating my intelligence."
  • overrated : (adj) surfait, surestimé

override

Verbe transitif :

  • consideration: l’emporter sur
  • (decision) passer outre, outrepasser, neutraliser (be more important), supplanter, annuler, bafouer, fouler aux pieds


Nom:

  • Annulation, neutralisation

overreact

  • réagir de façon excessive. "Concentrate and don't overreact." (BNC)

overrule

Verbe transitif

  • to be overruled : être annulé
  • overrule (a law, a decree): rejeter, annuler

overrun

Verbe transitif

  • invade : envahir (country, site)
  • exceed: dépasser (time, budget)
  • seize: occuper
  • run beyond: dépasser

oversee

  • Superviser (travail) => an overseer
  • Manage = gérer

overshadow

  • overshadow: 1. Eclipser (achievement) 2. ombrager # foreshadow: annoncer, préfigurer, présager, augurer, prédire

overshoot

Verbe transitif :dépasser (piste d’atterrissage)

oversleep

se réveiller trop tard

overstep

Verbe transitif

  • bounds : dépasser
  • transgresser (limites), dépasser (limites, espoirs), outrepasser (son autorité) exemple : to overstep the mark : aller trop loin

overtake

  • (pass) Dépasser, doubler (voiture) – gratter / devancer

overthrow

  • Verbe transitif : Cause downfall = renverser, causer la chute de (gvt, system)
  • Nom: Expulsion (gvt), dérangement, renversement (chef d’état)

overturn

  • Verbe transitif : 1) Renverser (car, chair), Faire chavirer (boat) 2) Faire annuler (decision, sentence)
  • Verbe intransitif : Se renverser (car, chair), chavirer (boat), aussi équivalent de revolutionize: transformer

overwhelm

Verbe transitif :


• Wave, avalanche: submerger = engulf, submerge

• enemy: écraser (overcome)

• all-purveying: an overwelming sense of... ubiquitous (film, music, etc. in the media): overwhelming success (couronné de succès), overwhelmingly positive critical response...

• shame, grief: accabler

• bouleverser, décevoir

• drown: noyer


overwhelmed:

• Letters, offers, kindness: Submergé (with, by)

• with shame, work: accablé (with, by)

• by sight, experience (avec by seulement): ébloui


A noter : antonyme humoristique: underwhelmed // underwhelming

NOMS, ADJECTIFS, ADVERBES COMMENCANT PAR OVER

Noms

overalls

Voir google images: (mot pluriel en anglais) salopette

overdraft

Nom : a check / transfer that passes (or doesn't) on an overdrawn account : dépassement de découvert autorisé

oversight

nom seulement :

  1. (mistake) inadvertance, erreur d’inattention,
  2. (supervision) surveillance, pilotage.

overtone

  • music: An overtone is any frequency higher than the fundamental frequency of a sound. (wikipedia) In most cases, similiar to harmonics.

Par extension:

un sous-entendu, une connotation, une pointe de...  : (with) (an) overtone(s) of...

overview

nom seulement : (summary) vue d’ensemble

Adjectifs et Adverbes

overbearing

Adjectif seulement : autoritaire, omni-présent, hautain. Exemple: " An overbearing attitude is not becoming in a manager."

overclocked

adj. de part. passé v. : "the process of making a computer or component operate faster than the clock frequency specified by the manufacturer by modifying system parameters. "


overdue

Adjectif seulement :

  • baby, work: en retard (by)
  • bill: impayé
  • "this measure was long overdue": cette mesure aurait dû être prise il y a longtemps.
  • past due : dû, arriéré

overhead

adv. : au dessus

  • adjectif: an overhead perspective
  • nom subtantivé: an overhead (= an overhead projector)
  • nom (compta): frais fixes
  • adverbe : planes flew overhead.

overjoyed

  • Adj / Participe : (look, expression) ravi, fou de joie (Le verbe actif est rare.)


overly

  • adv. de degré: trop ,quand même: perhaps more often used in negative sentences, e.g. He's not overly bright = He's none too bright.

PARTICULE VERBALE

  • Les exemples sont innombrables, consultez la page "over" à WordReference : [1]
  • et la page "over" à Creoliste. [2]