Un article de Wiki Agreg-Ink.

Version du 22 mai 2016 à 09:57 Dropscone (Discuter | contribs) (→Cycle terminal) ← Différence précédente		Version du 22 mai 2016 à 10:11 Dropscone (Discuter | contribs) (→Collège) Différence suivante →
Ligne 7:		Ligne 7:
	==Collège==		==Collège==
	===Palier 1===		===Palier 1===
		+	Notion générale : Modernité et tradition =''' Modernity and Tradition'''.
		+
		+
		+	Déclinaisons de la notion :
		+
		+	*La vie quotidienne et le cadre de vie:''' Daily Life and Living Conditions'''
		+	*Le patrimoine culturel et historique:''' Cultural and Historical Legacy '''
		+	*Repères et réalités géographiques:''' Landmarks and Geographical Realities '''
		+	*Le patrimoine littéraire et artistique:''' Art and Literature'''
	===Palier 2===		===Palier 2===
		+	Notion Générale : L'Ici et l'Ailleurs = ''' Here and Elsewhere.'''
		+
		+
		+
		+	Déclinaisons de la notion :
		+	*Voyage:''' Travelling '''
		+	*Traces / signes de l'ailleurs chez nous: ''' Foreign Influences '''
		+	*Le monde de l'école / de la société:''' School and Society'''
		+	*Sciences / science fiction: ''' Sciences /Science-Fiction'''
		+	*Les langages: '''Languages '''
	==Lycée==		==Lycée==

---

Version du 22 mai 2016 à 10:11

En cours de rédaction.

Cette liste de suggestions de traductions peut être utile aux candidats du CAPES ou aux professeurs d'anglais. Elle n'est pas officielle.

Sommaire 1 Notions au collège et au Lycée 1.1 Collège 1.1.1 Palier 1 1.1.2 Palier 2 1.2 Lycée 1.2.1 Seconde 1.2.2 Cycle terminal 2 Thématiques de Littérature en Terminale L

Notions au collège et au Lycée

Collège

Palier 1

Notion générale : Modernité et tradition = Modernity and Tradition.

Déclinaisons de la notion :

• La vie quotidienne et le cadre de vie: Daily Life and Living Conditions
• Le patrimoine culturel et historique: Cultural and Historical Legacy
• Repères et réalités géographiques: Landmarks and Geographical Realities
• Le patrimoine littéraire et artistique: Art and Literature

Palier 2

Notion Générale : L'Ici et l'Ailleurs = Here and Elsewhere.

Déclinaisons de la notion :

• Voyage: Travelling
• Traces / signes de l'ailleurs chez nous: Foreign Influences
• Le monde de l'école / de la société: School and Society
• Sciences / science fiction: Sciences /Science-Fiction
• Les langages: Languages

Lycée

Seconde

L'art de vivre ensemble : Living Together in Harmony / The Art of Living Together / Bonding as an Art / The Art of Togetherness.

• Mémoire : héritages et ruptures. Memories: Legacies and Departures / Memory: Heritage and Rupture / Transmitting and Transforming Tradition
• Sentiment d’appartenance : singularités et solidarités. A Sense of Belonging: Singularities and Solidarities / Being in Society : Individual and Collective Trends.
• Visions d’avenir : créations et adaptations. Visions of the Future: Creations and Adaptations

Cycle terminal

Gestes fondateurs et mondes en mouvement : Founding Gestures and Worlds in Movement / Key Moments and Changing (Evolving - Fluctuating) Worlds

• Mythes et héros = Myths and Heroes
• Espaces et échanges = Spaces and Exchanges
• Lieux et formes du pouvoir = Places and Forms of Power / Seats and Forms and Power
• L'idée de progrès = The Idea of Progress/ The Concept of Progress/ The Notion of Progress

Thématiques de Littérature en Terminale L

Elles sont au nombre de six: Je de l’écrivain et jeu de l’écriture / La rencontre avec l’autre,l’amour, l’amitié / Le personnage, ses figures et ses avatars / L’écrivain dans son siècle / Voyage, parcours initiatique, exil / L’imaginaire /

Pour leur traduction, allez voir la page suivante: http://agreg-ink.net/index.php?title=Litt%C3%A9rature_Anglaise_en_Langue_Anglaise_en_L#Les_intitul.C3.A9s_de_th.C3.A9matiques_du_programme_traduits_en_anglais