Relevé des occurences dans The Scarlet Letter (22)
Body / Soul (suite)
Face
The Market-Place
- forehead
- flesh of her forehead
- face
- marked brow
- in the faces of
- heads
- her face
- face
- faces
- her father’s face, with its bold brow, and reverend white beard
- her own face
The Recognition
- furrowed visage
- thin visage
- His face
- heads
- head
- face
- face to face
- face
- brow
- head
- head
- people’s heads
The Interview
- face to face
- his face
- face
Hester at Her Needle
- face
- brow
Pearl
- face
- another face
- face
The Governor’s Hall
- face
The Elf-Child and the Minister
- head
- face
- face
- child’s head
- kissed her brow
- face
- head
The Leech
- face
- visage
The Leech and His Patient
- face
- forehead
- face
- face
The Interior of a Heart
- face
- face
- face
- face
The Minister’s Vigil
- no face
- face
- head
- face
- head
- with a single hair of their heads awry
- visages
- brow
- face
- heads
Another View of Hester
- head
- head
Hester and the Physician
- face
- curls around her head
- visage
- face
Hester and Pearl
- face
- gray beard
- chin
- face
- face
- face
- face
- head
A Forest Walk
- shaking her head
- face
The Pastor and His Parishioner
- face
- face
- face
- pressed his head
- heads
A Flood of Sunshine
- head
- head
- savage head
The Child at the Brook-Side
- face
- frown gathered on her brow
- face
- head, and kissed her brow
- mouth, and kissed
- face
- hoping that a kiss might prove a talisman to admit him into the child’s kindlier regards—bent forward, and impressed one on her brow.
- forehead
The Minister in a Maze
- brow
- face
- face
- forehead
- forehead
- face
- head
The New England Holiday
- face
- sooty face
- faces
- he kisses my forehead
- every body’s face
- the great, honest face of the people
- very nose
- forehead
- face
The Procession
- head of the procession
- face
- face
- neck
- self-same faces
The Revelation of the Scarlet Letter
- bowed his head
- head
- upon my face
- face
- head
- face
- face
Hair
The Market-Place
- hair
Pearl
- scalps [?]
The Minister’s Vigil
- with a single hair of their heads awry
Another View of Hester
- hair
Hester and the Physician
- curls around her head
Hester and Pearl
- hair
A Flood of Sunshine
- hair
- The Child at the Brook-Side
- hair
- hair
- The New England Holiday
- hair
- The Procession
- hair
Heart
The Prison-Door
- deep heart of Nature
The Market-Place
- takes it very grievously to heart
- “let her cover the mark as she will, the pang of it will be always in her heart.”
- clasp the infant closely to her bosom
- breast
- so fantastically embroidered and illuminated upon her bosom
- Not a stitch in that embroidered letter, but she has felt it in her heart.”
- ignominious letter on her breast
- as if her heart had been flung into the street for them all to spurn and trample upon
- infant at her bosom
- concentrated at her bosom
- had none of the heartlessness
- mother’s, too, with the look of heedful and anxious love
- an infant on her arm, and the letter A, in scarlet, fantastically embroidered with gold thread, upon her bosom!
- clutched the child so fiercely to her breast
The Recognition
- she pressed her infant to her bosom
- it must gladden your heart
- in their great mercy and tenderness of heart
- wear a mark of shame upon her bosom
- on her breast
- an erring woman’s heart
- larger and warmer heart of the multitude
- lay open her heart’s secrets
- hide a guilty heart through life
- vibrate within all hearts
- baby, at Hester’s bosom
- scarlet letter off thy breast
- with his hand upon his heart
- Wondrous strength and generosity of a woman’s heart
The Interview
- drawing its sustenance from the maternal bosom
- he felt her pulse
- made her heart shrink and shudder
- blaze upon thy bosom
- scorch into Hester’s breast
- My heart was a habitation large enough for many guests, but lonely and chill, and without a household fire.
- I drew thee into my heart, into its innermost chamber
- wrench the name out of thy heart
- Hester Prynne clasped her hands over her heart
- I shall read it on his heart
Hester at Her Needle
- her sick and morbid heart
- on her breast
- scarlet letter flaming on her breast
- struggled out of her heart
- on her breast
- bore on her breast
- woman’s heart
- universal heart
- rudest touch upon the tenderest spot
- distil drops of bitterness into her heart
- defenceless breast
- like a rough blow upon an ulcerated wound
- depths of her bosom
- innumerable throbs
- deeper throb of pain
- knowledge of the hidden sin in other hearts
- many a bosom
- upon her breast
- sympathetic throb
- cold snow within her bosom
- in the matron’s bosom
- on Hester Prynne’s [bosom]
- seared Hester’s bosom so deeply
Pearl
- place was on that same dishonored bosom [Pearl]
- in her heart
- whether addressed to her mind or heart
- snatch her to her bosom
- proving that she had a heart, by breaking it
- scorned them in their hearts
- childish bosom
- Hester’s heart
- offsprings of her own heart and mind
- felt in her own heart
- on Hester’s bosom
- troubled hearts
- her mother’s bosom
- cover her bosom
- covering the mother’s breast
The Governor’s Hall
- wear upon her bosom
- hearts of the fugitives to quake within them
- melancholy at heart
- glittering symbol in her bosom
- armour on their breasts
The Elf-Child and the Minister
- rich bosom of the English Church
- thou mayest wear in thy bosom the pearl of great price
- sole treasure to keep her heart alive
- thou knowest what is in my heart
- holding his hand over his heart
- to work in many ways upon her heart
- sears her bosom
The Leech
- put his hand over his heart
- constant habit, rather than a casual gesture, to press his hand over his heart
- putting his hand to his heart
- Wherever there is a heart and an intellect
- his patient’s bosom
- great and warm heart
The Leech and His Patient
- poor clergyman’s heart
- buried on the dead man’s bosom
- warm love
- They grew out of his heart
- buried heart
- buried with a human heart. The heart
- A knowledge of men’s hearts
- hearts holding such miserable secrets
- griping hard at his breast
- dead corpse buried in his own heart
- hearts are all speckled and spotted with iniquity of which they cannot rid themselves
- these holy impulses may or may not coexist in their hearts
- maternal bosom
- that scarlet letter on her breast
- cover it all up in his heart
- in the hot passion of his heart
- laid his hand upon his bosom
The Interior of a Heart
- great heart
- pointing with their fingers at his breast
- deeper antipathy in the breast
- heart’s native language
- his heart vibrated in unison with theirs, and received their pain into itself, and sent its own throb of pain through a thousand other hearts, in gushes of sad, persuasive eloquence.
- white bosoms
- scarlet letter on her bosom, and then at the clergyman’s own breast
The Minister’s Vigil
- scarlet token on his naked breast, right over his heart. On that spot, in very truth, there was, and there had long been, the gnawing and poisonous tooth of bodily pain.
- holding the lantern before his breast
- white bosoms
- with a thrill of the heart
- pouring like a torrent into his heart
- minister, with his hand over his heart
- embroidered letter glimmering on her bosom
- clasped both his hands over his breast
- disease in his own eye and heart
- startled at heart
Another View of Hester
- scarlet letter on her breast, glittering in its fantastic embroidery
- bitter-hearted pauper
- Her breast, with its badge of shame, was but the softer pillow for the head that needed one.
- meed of gratitude, if any were in the hearts of those whom she had served so zealously.
- nun’s bosom
- nothing in Hester’s bosom, to make it ever again the pillow of Affection.
- crushed so deeply into her heart that it can never show itself more.
- in bitterness of heart
- If her heart chance to come uppermost
- Hester Prynne, whose heart had lost its regular and healthy throb
Hester and the Physician
- With all my heart
- yonder scarlet letter might be taken off your bosom
- shows right bravely on your bosom
- smouldering duskily within his breast
- heart full of torture
- on Hester Prynne’s bosom
- You burrow and rankle in his heart
- no friendly hand was pulling at his heart-strings
- A mortal man, with once a human heart
Hester and Pearl
- chill of so many lonely hours among his books might be taken off the scholar’s heart
- in the time when her heart knew no better
- utmost passion of her heart
- on her own bosom, the decoration with which she was so familiar on her mother’s
- upon her breast
- ornament upon her bosom
- on thy childish bosom
- hand over his heart
- “What has the letter to do with any heart, save mine?”
- why dost thou wear it on thy bosom?—and why does the minister keep his hand over his heart?”
- when you take it to your bosom
- leaving a dreamy pleasure at your heart
- sorrow that lay cold in her mother’s heart, and converted it into a tomb
- imprisoned within the same tomb-like heart
- hand over his heart
- What know I of the minister’s heart?
- symbol on her bosom
- watch over her heart
- keep his hand over his heart
A Forest Walk
- her conscious heart
- [the sunshine] is afraid of something on your bosom
- I wear nothing on my bosom yet!”
- he sets his mark on their bosoms!
- tales out of the heart of the old forest
- his hand over his heart […] Black Man set his mark in that place?
- outside his bosom, as thou dost
- kept his hand over his heart
The Pastor and His Parishioner
- revealed to each heart its history and experience
- brooding deepest in their hearts
- looking down upon her bosom
- agony of heart
- openly upon your bosom
- clutching at his heart as if he would have torn it out of his bosom.
- She now read his heart
- natural recoil of my heart
- sick and guilty heart
- pressed his head against her bosom
- into the bosom
- pressing his hand nervously against his heart,—a gesture that had grown involuntary with him.
- “Thy heart must be no longer under his evil eye!”
- hide thy heart
A Flood of Sunshine
- heart had their home
- trouble of his breast
- dungeon of his own heart
- taking it from her bosom
- sinkings of the heart
- seemed gushing from the very heart of womanhood
- two mortal hearts
- wood’s heart of mystery
- filling the heart so full
- into its bosom [of the forest]
The Child at the Brook-Side
- how my heart dreads this interview, and yearns for it!
- his hand—with that gesture so habitual as to have become involuntary—stole over his heart.
- mother’s breast
- pointing its small forefinger at Hester’s bosom!
- fastened it again into her bosom
- on the old spot
- keep his hand over his heart
- with which its little heart was already overburdened [heart of the little brook]
The Minister in a Maze
- with this terror in his heart
- with a heart as full of reminiscences about her dead husband and children, and her dead friends of long ago, as a burial-ground is full of storied grave-stones.
- stainless sanctity of her heart
- drop into her tender bosom
- one hand on the Hebrew Scriptures, and the other spread upon his breast.
- to put you in heart
- “I thank you from my heart
The New England Holiday
- first read the heart
- burn on her bosom
- varied throbbings of the breast
- on her mother’s unquiet bosom
- with his hand always over his heart
The Procession
- nor did his hand rest ominously upon his heart
- clapped his hand over his heart
- with his hand always over his heart?
- keeps his hand over his heart
- in a tongue native to the human heart
- a sensibility in every bosom
- The complaint of a human heart
- to the great heart of mankind
- on Hester’s bosom
- made to sear her breast
The Revelation of the Scarlet Letter
- on her breast
- there was the scarlet letter on her breast!
- great heart was thoroughly appalled, yet overflowing with tearful sympathy
- what he bears on his own breast
- seared his inmost heart
- tore away the ministerial band from before his breast
- Hester partly raised him, and supported his head against her bosom.
- burning torture to bear upon my breast
Conclusion
- on the breast
- gnawing from the inmost heart outwardly
- denied […] any mark whatever on his breast
- intimacy and heart-knowledge
- long enough to display a scarlet letter on her breast
- at the impulse of a fond heart
- Never afterwards did it quit her bosom
- dreary burden of a heart unyielded
Feet / legs
The Prison-Door
- footsteps
The Market-Place
- every footstep
Hester at Her Needle
- footsteps
- There dwelt, there trode the feet of one
- Walking to and fro, with those lonely footsteps
Pearl
- knees
- knees
- tripping along at the rate of three or four footsteps to one of Hester’s.
The Governor’s Hall
- stamping her foot
The Elf-Child and the Minister
- knees
- whether even her tiptoes touched the floor
The Leech
- trodden under all men’s feet
- world was not worthy to be any longer trodden by his feet
The Leech and His Patient
- stamped his foot upon the floor
The Interior of a Heart
- knees
- whose footsteps […] leave a gleam along my earthly track, whereby the pilgrims that shall come after me may be guided to the regions of the blest
The Minister’s Vigil
- in the footsteps
- aiding his footsteps with a lighted lantern!
- her footsteps approaching from the sidewalk, along which she had been passing
- who had now advanced to the foot of the platform.
Another View of Hester
- It had shown him where to set his foot
Hester and the Physician
- making bare her small white feet
- stepping in, mid-leg deep, beheld her own white feet at the bottom
- You tread behind his every footstep.
Hester and Pearl
- show the wavering track of his footsteps
- winged footsteps
A Forest Walk
- footstep along the path
The Pastor and His Parishioner
- feet
- threw her arms around him, and pressed his head against her bosom
- knees
- at Arthur Dimmesdale’s feet
A Flood of Sunshine
- her light footstep on the leaves
The Child at the Brook-Side
- knee
- knee
- the child stamped her foot
- stamping its foot
- “look down at thy feet! There!
The Minister in a Maze
- less trodden by the foot of man
- nor could the creeping babe of yesterday walk on his feet to-day
The Procession
- since Mr. Dimmesdale first set his foot on the New England shore
- when the heavy footstep of their approaching Fate
- Hester stood, statue-like, at the foot of the scaffold
The Revelation of the Scarlet Letter
- did his footsteps in the procession really tread upon the dust of earth?
- clasped her arms about his knees
Mouth / lips / kiss
The Recognition
- on his lips
- mouth
- lips
- lips
The Interview
- lips
Hester at Her Needle
- lips
- tongues
Pearl
- little mouth
The Elf-Child and the Minister
- lips
- mouth
The Leech and His Patient
- lips
The Minister’s Vigil
- clog his throat with catarrh and cough
- tooth of bodily pain
- lips
- ear close to her lips
- lips
Hester and Pearl
- lips and eyes
- tongue
The Child at the Brook-Side
- mouth, and kissed the scarlet letter, too!
- hoping that a kiss might prove a talisman to admit him into the child’s kindlier regards—bent forward, and impressed one on her brow.
- unwelcome kiss
- tongues
The Minister in a Maze
- tongue
- lips
- lips
The New England Holiday
- lips
- he kisses my forehead
The Procession
- lips
- kissed me
- kiss me
- no time to kiss, and that kisses
- mouth
- snatch a kiss
The Revelation of the Scarlet Letter
- wilt thou kiss me now?
- Pearl kissed his lips.
Shoulders / arms
The Market-Place
- shoulder
- in her arms
- arm
- dainty shoulders
- arms
- man’s shoulders
- arm
The Recognition
- one of this man’s shoulders rose higher than the other
- shoulder
- arms
- arms
- laid his hand on the shoulder
- little arms
The Interview
- arms
Hester at Her Needle
- iron arm
Pearl
- arms
The Governor’s Hall
- taken up in arms
The Elf-Child and the Minister
- shoulders
- arms
The Leech and His Patient
- elbow
- arms
The Interior of a Heart
- shoulders
The Minister’s Vigil
- with one arm[…] with the other
Another View of Hester
- with a basket, on one arm and a staff in the other hand
Hester and the Physician
- at his elbow
Hester and Pearl
- on his arm
A Forest Walk
- under his arm
The Pastor and His Parishioner
- threw her arms around him, and pressed his head against her bosom
A Flood of Sunshine
- upon her shoulders
The Child at the Brook-Side
- in my arms
- stretching out both her arms
- in her arms
The New England Holiday
- elbowing
The Revelation of the Scarlet Letter
- arm
- arms
- stretched forth his arms
- clasped her arms about his knees
- caught the minister by the arm
- leaning on Hester’s shoulder and supported by her arm
- arm
Conclusion
- in the arms
Soul
The Market-Place
- soul
The Recognition
- soul
- woman’s soul
- a woman’s soul
- soul
- soul’s
The Interview
- to any human soul
- soul
- soul
Hester at Her Needle
- inmost soul
- souls
- purge her soul
- soul
Pearl
- soul
- soul
The Governor’s Hall
- soul
The Elf-Child and the Minister
- soul
- soul
- charge of my soul
- soul
The Leech
- soul
- soul
The Leech and His Patient
- soul
- souls
- Many, many a poor soul
- soul
- soul
- soul’s disease
- soul
- soul
- precious human soul is lost
The Interior of a Heart
- very inmost soul
- soul
- soul
- soul
- soul
The Minister’s Vigil
- soul
- soul’s
- soul
- Souls, it is said, more souls than one
Another View of Hester
- her whole soul
- soul
Hester and the Physician
- soul
- entering into the soul
The Pastor and His Parishioner
- soul
- soul
- soul
- other souls
- soul
- soul
- soul
- for other human souls
A Flood of Sunshine
- human soul
The Minister in a Maze
- soul
- souls
- human soul
- soul
- precious souls
- soul
- souls
- soul
Dernière mise à jour le mardi 22 août, 2006 8:53