Relevé des occurences dans The Scarlet Letter (2)
Depth / Surface
Depth
The Prison-Door
- deep
The Recognition
- subsided into the depths of his nature
- deep
- deep
- too deeply
The Interview
- deep
- profound
- to a certain depth
Hester at Her Needle
- Deep
- deeper meaning
- deeply
- depths
- deeper
- deeper
- deeply
Pearl
- depth
- depth
- depth
- unsearchable abyss
The Governor’s Hall
- depth
- deeply
- depth
- deep
- bottom
The Elf-Child and the Minister
- troubled and melancholy depth
- depths
The Leech
- deep
- no moderate depth or scope
- deeper
- go deep into
- profound
- depths
The Leech and His Patient
- deeper
- to the bottom!
- profound depth
- unwonted remoteness
The Interior of a Heart
- depth
- deeper
- profoundly
- deep
Another View of Hester
- deeply
- deep chasm
Hester and the Physician
- deep
- at the bottom; while, out of a still lower depth,
- deeply
Hester and Pearl
- mighty deep
A Forest Walk
- as deep a dye
- deeply
- sufficiently deep
- depths
- deep
The Pastor and His Parishioner
- deepest
- deeply
- deep
- deep
- abyss
- deep
- Deeper it goes, and deeper
- deep
A Flood of Sunshine
- deeply
- deep
- lofty depths
The Minister in a Maze
- profound
- deepest
- profounder
- deep
The New England Holiday
- deep
- deeply
- deep
The Procession
- deep
- deeply
- profound
- deep
- profound
The Revelation of the Scarlet Letter
- profound
- deep
- fathomless depth
- deep
- deep
Conclusion
- the same thing at bottom
Surface
The Governor’s Hall
- child’s whole appearance
- appearance
- aspect; the walls being overspread with a kind of stucco
- seemingly
- On the wall
- frontispiece of the house
The Leech
- surface of his character
- matters that seemed personal to themselves
- front apartment
Freedom / Confinement
Confinement
The Prison-Door
- prison
- prison
- prison-house
- wooden jail
- prison
- prison-door
The Market-Place
- jail, in Prison Lane
- prison-door
- prison-door
- jail
- prison-door
- dungeon
- apartment of the prison
- prison
- in prison
- inclosing
- prison-door
- prisoner’s
- confine the human head in its tight grasp
- gripe about the neck and confinement of the head
- the study and the cloister
The Recognition
- held in bonds
- captivity
- could only be at ease in some seclusion of his own
- led back to prison
The Interview
- prison
- Master Brackett, the jailer
- jailer into the dismal apartment
- lodged in the prison, not as suspected of any offence, but as the most convenient and suitable mode of disposing of him
- jailer
- prison-keeper
Hester at Her Needle
- confinement
- prison-door
- prison
- prison-door
- restrictive […] limits
- The chain that bound her here was of iron links, and galling to her inmost soul, but could never be broken
- bar it in its dungeon
- shut up
Pearl
- prison
The Governor’s Hall
- bond-servants
- seven years’ slave
- bond-servant
- bond-servant
The Elf-Child and the Minister
- prison-door
- prison
The Leech
- Indian captivity
- confined him within its iron framework
- close and stifled study
- Indian captivity
Another View of Hester
- in the prison-chamber
Hester and Pearl
- seclusion of his study
- only imprisoned within the same tomb-like heart?
A Forest Walk
- Hester never thought of meeting him in any narrower privacy than beneath the open sky.
- choked up the current, and compelled it to form
- in this intense seclusion of the forest
The Pastor and His Parishioner
- forest was obscure around them
- They have kept thy better part in bondage too long already!”
A Flood of Sunshine
- trammelled
- As a priest, the framework of his order inevitably hemmed him in.
- she took off the formal cap that confined her hair
The Child at the Brook-Side
- confined them beneath her cap
The Minister in a Maze
- after so long confinement in my study
The New England Holiday
- bond-slave
- jailer
- their wide short trousers were confined about the waist by belts, often clasped with a rough plate of gold
- imprisonment
The Procession
- prison-door
Constraint
The Market-Place
- restrained
The Recognition
- he so instantaneously controlled by an effort of his will
- against my will
- vast power of self-restraint
Hester at Her Needle
- strove to cast it from her
- compelled herself to believe
- oftentimes, she could scarcely refrain, yet always did refrain, from covering
- yet could not help believing
Pearl
- ultimately compelled
- Physical compulsion or restraint
- constrained
- hardly safe in confiding herself to that gusty tenderness
- thwarted
- she would fain have hidden
- she resisted the impulse
The Governor’s Hall
- impelled
- irresistibly and inevitably
The Elf-Child and the Minister
- sacrifice goods and life at the behest of duty
- reject such means of comfort, or even luxury
- compelled to
- reluctant
- impelled
- immediately constrained
- drew her forcibly
The Leech
- consigned
- retirement
- an order of mind that impelled itself powerfully
- pressure of
- musty fragrance, be it sensual or moral
- reserve
- constrained often
The Leech and His Patient
- a terrible fascination, a kind of fierce, though still calm, necessity seized the old man within its gripe, and never set him free again
- constraining them
The Minister’s Vigil
- Without any effort of his will, or power to restrain himself
- minister could hardly restrain himself
- impelled him
Another View of Hester
- constrain them
- studied austerity of her dress, and partly to the lack of demonstration in her manners
- often impelled Hester
Hester and the Physician
- eager, searching, almost fierce, yet carefully guarded look
- This he repressed as speedily as possible, and strove to look as if nothing of the kind had happened.
- unable to restrain a thrill of admiration too
Hester and Pearl
- She upbraided herself for the sentiment, but could not overcome or lessen it.
- had schooled herself to hope for little other return than the waywardness of an April breeze
- with an asperity that she had never permitted to herself before
The Pastor and His Parishioner
- long-restrained emotions
- He would have released himself, but strove in vain to do so. Hester would not set him free
- constrained to forbode evil to come
The Child at the Brook-Side
- in spite of a strong effort to conceal her trouble and annoyance.
The Minister in a Maze
- in spite of himself
- it was only by the most careful self-control that the former could refrain from
- he could hardly avoid
- continually impelled
The New England Holiday
- startled more than she permitted to appear
The Procession
- An irresistible feeling kept Hester near the spot.
- gushed irrepressibly
- but without yielding the minutest degree of control over her motions in requital.
- with native audacity, but still with a reserve as characteristic
The Revelation of the Scarlet Letter
- constraining him to its purpose as mightily as the old prophets of Israel were constrained
- irrepressible
- against her strongest will
- I withheld myself from doing
Freedom
The Market-Place
- open air, as if by her own free-will
The Recognition
- to be redeemed out of my captivity
The Interview
- unclasp
Hester at her Needle
- thrown open [prison-door]
- kept by no restrictive clause of her condemnation within the limits of the Puritan settlement, so remote and so obscure,—free to return to
Pearl
- since her release
The Governor’s Hall
- free-born Englishman
The Elf-Child and the Minister
- unaccustomed to the touch or familiarity of any but her mother, escaped
The Leech
- freedom of ideas
- It was as if a window were thrown open, admitting a freer atmosphere
The Leech and His Patient
- sill of the open window
- free air
- escaping
- save the freedom of a broken law
- be free to show
- Freely
The Minister’s Vigil
- unawares
Another View of Hester
- It was only the darkened house that could contain her. When sunshine came again, she was not there. Her shadow had faded across the threshold.
- She assumed a freedom of speculation
Hester and the Physician
- speak freely [!!!]
The Pastor and His Parishioner
- There thou art free!
- thou wouldst be beyond his power and knowledge!
A Flood of Sunshine
- freely
- set her free
- prisoner just escaped from the dungeon of his own heart—of breathing the wild, free atmosphere of an unredeemed, unchristianized, lawless region
- With this symbol, I undo it all, and make it as if it had never been!”
- she undid the clasp that fastened
- … until she felt the freedom!
The Child at the Brook-Side
- an hour’s free
The Minister in a Maze
- free his mind
- free air
The New England Holiday
- for one last time more, encountered it freely and voluntarily
- beyond your reach!
- moment when she was about to win her freedom
- which they freely tendered
Conclusion
- freely
- of her own free will
Hands / Fingers
Fingers / touch
The Market-Place
- touched it with her finger
The Recognition
- he slowly and calmly raised his finger, made a gesture with it in the air, and laid it on his lips.
- touching
- touching
The Interview
- he laid his long forefinger
Hester at Her Needle
- point its finger
- touch
Pearl
- holding a forefinger with her whole grasp
- she put up her small forefinger, and touched
The Governor’s Hall
- pointed upward
The Elf-Child and the Minister
- to pat
- laying her finger
- putting her finger
The Leech
- cautious touch
The Leech and His Patient
- slight gesture with his forefinger
- as touching
The Interior of a Heart
- pointing with their fingers
- pointing her forefinger
The Minister’s Vigil
- pointing her finger
Another View of Hester
- fingers
- laid her finger
- touch
- touched
Hester and the Physician
- touching
- as touching
- My finger, pointed at this man
- He laid his finger on it
- touching
Hester and Pearl
- would start up under his fingers?
- at his touch
- some mightier touch than their own
- five-fingers
- As the last touch
- pointing her finger
A Forest Walk
- touch her
The Pastor and His Parishioner
- touched
The Child at the Brook-Side
- small forefinger extended, and pointing evidently
- pointing her small forefinger too
- Pearl still pointed with her forefinger
- beckoning
- its pointed finger
- still pointing its small forefinger
The Minister in a Maze
- as touching
- touch
- touching
- fingers
The Procession
- the touch
- shaking her finger at
- touched
- impossible to touch her
The Revelation of the Scarlet Letter
- pointing at it
- with the touch of his burning finger
Conclusion
- must have been wrought by delicate fingers
Hands
The Market-Place
- in hand
- On the other hand
- hand
- hand
- in his left hand, he laid his right
The Recognition
- hand
- laid his hand on the shoulder
The Interview
- hands
- in my hands
- hand
- with thine own hand
Hester at Her Needle
- hands
- on the other hand
- hand
- hand
- at hand
Pearl
- clench her little fist
- putting up her little hand, she grasped at it
- clutch
- intelligent touch of Pearl’s baby-hand
- clasped hands
- on the other hand
The Governor’s Hall
- shaking her little hand
- by the double handful
The Elf-Child and the Minister
- putting forth his hand
- to other hands
- hand
- hand
- at thy hands or Master Dimmesdale’s
- taking his hand in the grasp of both her own
- laid his hand on
The Leech
- on the other hand
- hand
- hand
- hand
- hand
- hand
The Leech and His Patient
- hand
- at hand
- unclean hands
- Taking a handful
- clapped her little hands
- hand
The Interior of a Heart
- laid the hand
The Minister’s Vigil
- hands
- holding little Pearl by the hand. The minister felt for the child’s other hand, and took it.
- attempted to pull away her hand. But the minister held it fast.
- take my hand, and mother’s hand
- hand
- She withdrew her hand from Mr. Dimmesdale’s, and pointed across the street.
- But he clasped both his hands
- take my hand, and mother’s hand
Another View of Hester
- hands
- hand
- hand in hand with Ann Hutchinson
- hand
- on the other hand
- with a basket, on one arm and a staff in the other hand
Hester and the Physician
- take her hand
- on all hands
- in your hands
- hand
- lifted his hands
- he is in thy hands
- He waved his hand
- eye and hand
Hester and Pearl
- lukewarm grasp of his hand
- win the hand of
- hand
- holding her mother’s hand in both her own
- hand
- hand
- hand
- She took her mother’s hand in both her own
- hand
A Forest Walk
- I can stretch out my hand, and grasp
- hand
- hand
The Pastor and His Parishioner
- put forth his hand
- hand
- The grasp
- in his hands
- hand clasped in hand
- hand
A Flood of Sunshine
- on the other hand
- hand’s breadth
- patted by her hand
The Child at the Brook-Side
- hand
- hand
- hand
- hand
- she extended her hand to Pearl.
- hand in hand
- hand in hand
- hand
The Minister in a Maze
- shake hands
- striking his hand against his forehead
- struck his forehead with his hand
- like an old hand
- with one hand on the Hebrew Scriptures, and the other spread upon his breast.
- administered by a friendly hand.”
The New England Holiday
- at the hands of
- will he hold out both his hands to me
- holds thy hand and mine
- hand
The Procession
- first clapped her hands
- hand
- hand in hand
- her cold hands
- clapped his hand
- changing hands with us
- hand
- hand
- lay hands upon her
The Revelation of the Scarlet Letter
- hand
- extended his hand
- the little hand of the sin-born child was clasped in his
- holding one hand
Conclusion
- hand
Dernière mise à jour le samedi 19 août, 2006 10:31