Elizabeth
Bishop
The Complete Poems (1927-1979).
New York : Farrar,
Straus and Giroux,
1983.
...the falling away of detail into
experience, and, above all, the belief that no detail is too small
to be of significance, is emblematic of the dominant energies of her poetry.
This is her great strength, that while the world waited on the brink of war, she
could use the human concern
for detail to create works of art
rather than political hostility.
Unquestionably one of the most important American poets of the century, Bishop's
poetics is one distinguished by tranquil
observation, craft-like accuracy, care for the small things of the world, a miniaturist's discretion and attention.
Unlike the pert and woolly poetry that came to dominate American literature by the
second half of her life, her poems are balanced like Alexander Calder mobiles, turning
so subtly as to seem almost still at first, every element, every weight of meaning
and song, poised flawlessly against the next...
...
Among the many qualities that have contributed to her greatness is her simultaneously ocular and phonic precision when describing a scene busy with otherwise
insignificant detail :
The five fishhouses have steeply
peaked roofs
And narrow, cleated gangplanks slant up
To storerooms in the gables
For the wheelbarrows to be pushed up and down on.
All is silver: the heavy surface of the sea,
Swelling slowly as if considering spilling over,
Is opaque, but the silver of the benches,
The lobster pots, and masts, scattered
Among the wild jagged rocks,
Is of an apparent translucence
Like the small old buildings with an emerald moss
Growing on their shoreward walls.
Here she displays a poet's eye,
ear, and heart.
- Ernie Hilbert, extracted from an article on Zabi's poetry.
QUIEN ES, ANYWAY?
Qui est-ce alors ?
La grande inconnue de tous les externes
(capes & agrég) de l'année prochaine ?
Mes agents de renseignements américaines - une historienne, une archéologue,
une docteure en littérature française) n'ont pu m'clairer non plus
: 'never heard of her'.
Et bientôt, des centaines de jeunes français et françaises, concours
obligent, en seront des spécialistes. :-)
J'ai trouvé sur le web
Pour ceux qui ont la ligne haut
débit
Le premier poème sur le dernier
site est disponible en Real Audio, lu par l'auteur ! Qualité médiocre,
mais quand même...
Et il y a encore plus : Trois poèmes de plus lus par Bishop !
Et si on clique sur la photo, on a droit à une introduction d'une démi-heure
à la poésie de Bishop par un prof d'anglais (Univ. Vermont) qui lit
les mêmes trois poèmes aussi (j'aime bien
"filling station").
Enfin, pour faire surréel, une _video_
d'un prof de droit à Athens, GA (USA), qui parle de sa ferme et ses chevaux
(très
beaux chevaux d'ailleurs) et de son amour pour Bishop et qui va lire le poème
"at the fish houses" :
- ChrisZ - qui trouve plus facile d'aborder la poésie par l'écoute
que par la lecture...
Mini-webographie de la SAES du CINGAL
WEB RESOURCES about Elizabeth that might be helpful to start with.
ARTICLES and essays en vrac :
Qqpistes de lecture :
gender
EB refuse d'être classée en tant que "woman poet", ce que
la critique traditionelle a tendance à faire. En revanche, la
critique féministe et lesbienne s'est longtemps désintéressée
d'elle parce qu'elle ne parle pas (du moins ouvertement) de son
homosexualité dans ses poèmes.
Elle est aujourd'hui leur centre d'attention car ce silence en dit long sur sa conception
des relations humaines et de la poésie en tant qu'elle a été
écrite par les hommes pendant des siècles
genre
elle utilise certaines formes poétiques traditionnelles tels que le sonnet,
la villanelle, la ballade... et les subvertit.
innovation
dans la tradition.
maîtres à penser et amis: Margaret Moore, Lowell, Eliot, Dickinson,
Whitman...
restraint
c'est le mot utilisé pour définir le ton de ses poèmes, elle
ne se révèle pas entièrement.
Le rapport vie/poésie est intéressant.
description
c'est un genre, il faut en voir les modes et les fonctions et ne pas se laisser tenter
par l'idée de simples miniatures. Facile en surface, son oeuvre est en profondeur.
travel
mode de vie qui se retrouvedans ses poèmes, point de vue du touriste sur le
monde. Parcourir le monde (géographie) lui permet de se souvenir de son passé
(histoire)
C. de Censier.
Merci de partager vos trouvailles, notes de lecture, commentaires, impressions...
ici
PAGE
D'AGREG
|
