titre

balade
angliciste

Pleins Feux sur les Espaces-Langues
Le principe des Espaces Langues est l'éclatement en stations de travail hétérogènes, avec plusieurs élèves par activité, favorisant l'autonomie des élèves au maximum... - Phil Benz.
-

-
  • Dossier ad hoc de l'ingénierie educative du CNDP.

  • Espaces-Langues : le dossier plutôt carré d'Aca Rouen.

  • Actes d'un colloque qui a eu lieu sur les espaces langues en 1995 - publiés par le CRDP de Poitiers. Intéressant, à condition de disposer de beaucoup de temps. En clair, les enseignants responsables doivent avoir une décharge conséquente...

  • La Venise Verte de Niort , lycée pionnier en la matière,

  • Espaces Langues sur Aca Toulouse.

  • Voir fonctionner un espace langue : on peut se renseigner auprès des universités pour savoir si elles ont un centre de langues, une maison des langues, ou un pool de langues. A Grenoble les trois existent, qui ont souvent accueilli au centre des langues de l'université Pierre Mendès-France des collègues du secondaire sur le point de s'équiper. Le CLV de Grenoble fonctionne depuis 89. Depuis, il s'en est créé d'autres un peu partout en France.
La question se pose de savoir si l'équipement de salles informatiques spécialisés est la meilleur approche. Certains collègues américains profs de langues préfèrent avoir un ou deux postes dans leur salle même...

D'autres configurations sont possibles, comme l'Espace-Langues créé par M. Lucchinacci, professeur d'espagnol et formateur à l'IUFM de Toulouse, pour favoriser la pédagogie différenciée.

On y trouve plusieurs postes de travail  : télévision avec magnétoscope et casques infrarouges; coin lecture avec revues, BD et romans dans la langue cible; coin audio avec magnétophones; coin conversation, coin informatique avec six postes reliés à Internet. Cette configuration et la façon dont M. Lucchinacci l'intègre dans une séquence pédagogique proposent une vision alternative séduisante de l'installation matérielle de l'équipement informatique et de l'utilisation pédagogique qui en découle.

L
e principe des "Espaces Langues", même entièrement informatisés, est l'éclatement en stations de travail hétérogènes, avec plusieurs élèves par activité, favorisant l'autonomie des élèves au maximum.

On fait tourner les élèves par atelier
:
PC multimédias et internet, petits moniteurs vidéos avec scope intégré pour retravailler la bande son, atelier d'écriture ou de travail avec l'assistant, atelier cassettophones si on y tient encore...

L'idéal est d'avoir des cloisons en verre pour garder un oeil sur tout, ou une mezzanine, et de créer des modules de 1h30. (3 x 20 minutes est une gageure)...

Où trouver la place?
> S'il y a partage d'un même lieu on en revient au CDI-bis... Quid des collègues qui voudraient chacun leur espace informatisé: espace géo/histoire, espaces maths/physique, espace Lettres, espace EPS (simulations de tactiques que dis-je, de stratégies... service e-mail à destination des vedettes du moment (trop plein assuré lors du tournoi de Roland Garros)... ?
Ce serait l'espace le plus bruyant ! En tous cas, voilà bien des perspectives illimitées de parcours croisés et
TPE ...
-

Place aux Espaces ...

* Les Espaces Culture Multimédia - modèles du genre ! * Lameca: La Médiathèque Caraïbe, seul ECM aux Fr'antilles.

"Faites comme nous !

On nous construit une nouvelle cantine - l'espace... Restauration. Du coup, on a investi en force les locaux de l'ancienne demi-pension !

Un bon dossier pédagogique - travail autonome, travail coopératif, pôle d'excellence linguistique, zeste de TICE... et voilà monté un projet d'Espace Langues à installer dans des cuisines désaffectées.
..

Salle de visio-conférence -
équipée de matériel informatique et vidéo dans une configuration de type 'amphithéâtre' pour accueillir une cinquantaine d'élèves et permettre de participer aux conférences en ligne disponibles sur internet.

Prévoir un petit local - pour la régie audio-visuelle.

Salles de travaux de groupes -
leur vocation serait d'accueillir les groupes confiés aux assistants et les activités nécessitant l'éclatement du groupe-classe.

Leur implantation dans l'espace langues permet au professeur d'être en contact constant avec l'assistant.

Ensemble multimédia -
c¹ur du dispositif, il comportera :

  • dans une salle 16 postes magnétoscope et moniteur pour réception directe des chaînes étrangères distribuées par satellite et par câble.

  • dans une autre:

    • un module 'laboratoire de langues' : console professeur et 16 postes de travail en fer à cheval pour permettre un travail réellement interactif.

    • un module 'CD-Rom' de langues de 16 PC multimédias séparé du module laboratoire par une cloison en verre permettant une surveillance constante du professeur lorsqu'il est pris par l'autre groupe.
    • un module 'travail écrit' - une douzaine de places, équipé de dictionnaires, grammaires...

Le professeur pourrait y mener un travail de remédiation et de suivi particulier de certains élèves, leur confier des travaux de préparation ou de développement d'activités menées dans les autres ateliers, accueillir des classes à effectif important avec rotation d'élèves dans les différents modules. Egalement idéale dans le cadre d'activités de formation continue.

Salles de cours -
équipées d'enceintes acoustiques murales, d'un PC connecté, d'un magnétoscope, d'un moniteur grand écran, d'un rétroprojecteur.

Bureau de langues et studio de montage -
salle équipée d'un PC connecté à internet pour gérer les communications avec les lycées européens du réseau Virgile et accéder aux documents source disponibles sur les réseaux, et d'un banc léger de montage vidéo pour approvisionner la banque de documents de l'espace langue.

Espace convivial -
équipé de quelques chaises et tables basses ainsi que d'un distributeur de boissons, qui trouvera principalement son utilité dans le cadre de la formation continue.

Vidéothèque -
salle de rangement des documents vidéos et autres, accessible aux professeurs utilisant l'espace langues.

Il est vrai qu'il faudrait aussi une formation aux techniques d'obtention de moyens, avec en plus une bonne dose d'énergie, un zeste d'opportunisme et beaucoup de volonté... !" - collègue de l'aca Nancy-Metz.

>"Je ne suis pas du tout contre de tels espaces utilisant au mieux les divers supports et outils: en somme du stretching linguistique... Nos élèves ont droit à des conditions de travail aussi agréables que possible (et nous itou): je lis des BD si je veux, ou à moi la télé, aujourd'hui ce sera le quiz, demain un site australien...Tout cela me rappelant le bouquet d'activités proposé au Club Med (!) et contrastant avec les cadrages au carré de certains collègues." ((-: - - collègue de Lycée.

Merci à -MM. Philip Benz, -Bruce Robertson, Alain Nowak

et Mmes Françoise-Raby et Claudine Hepburn,-pour-leur-contribution.
-

ACCUEIL
-- OBJECTIFS-- DE LA PAGE

PROGRAMMES AGREG 2001

PREPARER L'AGREG

RAPPORTS
---- DE JURY

-

DIDACTIQUE, ECRIT & ORAL:
EPREUVES

CONSEILS

BIBLIOGRAPHIE

ABORDER
--- LES EPREUVES

WIRED---- DIDACTIQUE BRANCHEE



FACE AU - JURY

DISSERTATION

LINGUISTIQUE

ART DE LA TRADUCTION

-Antony & Cleopatra

AGREG 2001 TOPICS

-Joyce's Dubliners

Manifest Destiny

Great Expectations

Poverty in -Britain

NEWS

DAILY --CARTOON

YOUR COMMENTS

ANGLAIS
AU PRIMAIRE---

COLLEGE ------ & LYCEE

TEACHING KIDS WEB USE------

PLANS DE COURS---------

INTER-
DISCIPLINARITE
MUSIC ------- & SONG

BACKGROUND MUSIC IN CLASS


SHAKESPEARE
-- EN MUSIQUE


SHAKESPEARE
AU LYCEE?

GRAMMAR & SPELLING


GRAMMAIRE DE
L'ENONCIATION


---PHONOLOGIE & PHONETIQUE

VOYAGES LINGUISTIQUES


ECHANGES
SCOLAIRES ELECTRONIQUES


ASSISTANTS & LOCUTEURS NATIFS

GIVING STUDENTS CONTROL LISTENING ACTIVITIES

-TEACHERS AND TECHNOLOGIES

LA PRESSE ---EN CLASSE D'ANGLAIS

HEURISTIQUE & CONSTRUCTIVISTE ERE NUMERIQUE


LANGUES ET
TECHNOLOGIE
TEACHING
READING

LIRE DU TEXTE AUTHENTIQUE

ENGLISH CRAZY- LANGUAGE!

INTELLIGENCE & APPRENTISSAGE THEORIE & PRATIQUE


SYSTEME ET EVOLUTION

LE MULTIMEDIA

LE RETRO- PROJECTEUR


LA VIDEO

ESPACES LANGUES

CROSS- CURRICULAR
,
LES TPE

..at their first
appearance innovators have always been derided as fools and madmen. -Aldous Huxley (1894-1963)
A.Word.A.Day

PARENTS, TEACHERS, DISCIPLINE

DISCIPLINE CAHIER MAGIQUE

LE CINEMA


ANGLAIS TECHNIQUE ET DES AFFAIRES

USEFUL -- LINKS
THE MARGINAL AND THE NEEDY

mail

BOEN

SPECIAL -THANKS

-

search

webring An E-TEACH vebring site by JS Sahaï
Previous 5 Sites | Previous | Next | Next 5 Sites | Random Site | Site List

Ce site expérimental non officiel... lire cet avertissement.

This independent, experimental site...read the disclaimer.

Vos commentaires et suggestions utiles sont un élément important d'une approche sans parti pris. © 1996-2001.

Agreg Page - since December 1996
© Jean S. Sahaï, 1996-2001 - Guadeloupe, Antilles Françaises.

-