Salut! Je cherchais un truc sur
le site de Speakeasy, et j'ai trouvé un lien vers ton site. Et j'ai trouvé
une page sur mon ancien travail au LXM.
Merci beaucoup de ce lien. Je suis maintenant à l'Université Pierre
Mendès-France à Grenoble, ici.
Dis donc, quel boulot, ce que tu as fait pour les agrégatifs.
Je n'en reviens pas de tout ce qui s'est ajouté depuis.
Mon gamin va sans doute préparer l'agreg l'an prochain. Je l'envoie chez toi.
A plus. Keep up the good job.
À Bernard Moro, "Dean Bernie" (that really was a scream, that nickname
!!!).
Bonjour, comme je prépare
l'agreg interne, de façon très dilettante, j'ai trouvé qu'il
pourrait être utile de 'butiner' sur internet (j'aime mieux butiner que surfer
personnellement)...
Et j'ai plusieurs fois visité ton site. C'est de très loin ce
que j'ai découvert de plus sympathique autour de l'agreg!
Merci de faire tout ça, on se sent moins seul et la préparation aux
concours devient plus sensée.
À Pascale G-M, Maves, Loir-et-Cher.
Voici ce que j'ai écrit sur la liste, le
soir même des résultats :
"Puisque les résultats sont tombés et bien que je ne réalise
pas vraiment, je voudrais vous faire part à tous ces quelques réflexions
à chaud :
1. que la liste a été mon soutien, mon aide, ma distraction tout au
long de cette préparation : comme quelqu'un l'a déjà dit, moi
aussi je consultais mes messages tous les soirs.
2. que cela n'aurait pas été possible sans le travail de Jean, tant
sur son site que sur la liste. Je souhaite vous dire, publiquement, que je le remercie
pour ce qu'il est et ce qu'il fait.
3. que cette liste est notre richesse, comme on l'a déjà dit. Que j'ai
parfois pesté après moi-même pour le temps que j'y passais. Mais
ce qu'on prend du temps à expliquer aux autres devient tellement plus clair
pour soi-même... Et j'y rencontre des amis d'écran qui me manqueraient
s'ils n'écrivaient plus.
4. que pour le moment, je ne vois aucune raison de me désabonner, ni maintenant
ni l'an prochain."
Maintenant, trois mois plus tard, je n'ai rien à retirer, et peu à
ajouter :
* que ma rencontre électronique avec Jean est due à un simple e-mail
de remerciement de ma part : apparemment, il n'en recevait que rarement...
* que cette liste est précieuse pour les raisons qu'on a dites : convivialité,
partage, soutien intellectuel et moral ; qu'elle est vivante et s'enrichit de jour
en jour, ce qui prouve sa nécessité ;
* que l'auteur du site et le créateur de cette liste fait un travail considérable
dont nous ne percevons pas toujours l'ampleur.
-Jean-Marie CHAVANCE, Seine-et-Marne, reçu major national à l'agrégation
interne d'anglais 2001. Juillet. 2001.
Même si je n'ai fait que suivre vaguement
les messages de la liste, ce fut un soutien considérable et une détente
dans les périodes de stress. Cette liste est indispensable pour le moral lors
de la préparation et plus encore pour les inscrits "exotiques" pour
qui il n'est pas toujours facile d'être au courant des publications. Merci
à tous et j'essaierai de participer plus cette année.Valérie
P, La Réunion, admise CAPES et PLP externes.
Je me suis inscrite trop tard sur
la liste, mais c'est bon de partager ses impressions avec d'autres candidat(e)s,
et de savoir qu'on est plusieurs dans la même galère, surtout lorsque
que l'on prépare le concours à la maison, avec pour seule aide le cned!
On se sent moins isolée. SL, admise au CAPES externe, Basse-Normandie, , Juillet
01.
A mon tour de vous adresser à tous sur la
liste un grand merci pour l'aide que vous m'avez apportée durant cette année
épuisante... Je crois qu'entre la liste et le travail de groupe que j'ai pu
faire ici avec mes collègues de l'iufm (sur 4, nous sommes 3 à l'avoir
eu), j'ai pu me rendre compte qu'à tous les points de vue (moral, académique
etc.) on y arrive mieux à plusieurs que tout seul !!! J'ai donc eu le CAPES
et je vous remercie parce que votre aide m'a été précieuse!
Caroline B.
Egalement retardataire sur la liste,
quelques semaines avant les écrits cette année, mais j'ai trouvé
un espace ou tout le monde était motivé par la même chose, cela
m'a aidé à me sentir moins isolée. Et la veille de l'épreuve
universitaire j'ai trouvé des idées sur Tony + Cléo que j'ai
mis dans ma disserte le lendemain. Merci à l'auteur!
GD, irlandaise en Haute-Normandie depuis 10 ans, Admise à l'Agrégation
interne après 4 tentatives. Juillet 01.
J'ai pu élargir mon horizon
et réfléchir a d'autres thèmes... Mais je n'arrive plus à
lire tous les mails et mon forfait explose regulièrement! Je reste admirative
devant la régularité des messages de certains!!! Bravo et bon courage
à tous et toutes! Keep up the good work!. AC, Toulouse, admise au CAPES,14è,
et admissible à l'agreg, Juillet 01.
I came across the list rather late
in the day. Just after the results in fact and I wished I had discovered it earlier.
I had however, found the page d'agreg just before the orals and as someone who really
didn't expect to get that far, the gold mine of information was a great help and
comfort in that last minute panic before setting off for Toulouse.
I missed the whole thing by 4.5 points and am really motivated to have a serious
bash at it this year. I'm rather unsure of myself when it comes to literary analysis,
and often feel that your exchanges are out of my league, but I'm trying to learn
as much as I can, and as a native speaker, I hope I will be able to contribute from
time to time for the benefit of other members.
It is often difficult to cope with the sheer quantity of mail that comes from the
list every day. Family commitments, as well as school work, make it very hard for
me to spend hours in front of my computer. ...exchanges have been relevant to the
work we all have in hand.
Let's continue in this way. SR, admissible Agreg Interne 2001, certifiée CAFEP,
Pyrénées Atlantiques. Juillet 01.
La liste, avec les recherches que j'ai dû
faire pour mon innénarable site m'a permis de continuer à bosser sans
avoir trop l'impression de bosser. On ne fait pas que piquer, ni que donner, on partage,
ce qui veut dire aussi qu'on confronte des points de vue avec des gens pas forcément
d'accord. Et ça fait plus avancer que de dire un truc que tout le monde reçoit
comme parole d'évangile.
La ressource électronique n'est pas suffisante, et la ressource intellectuelle,
on peut la trouver dans les livres, ce qui suffit, on l'a déjà dit.
Ce dont nous avons besoin c'est d'un véritable forum où toutes les
théories et intuitions se confrontent librement.
C'est quelquechose en quoi je crois farouchement et que j'essaie de mettre au point
sur mon propre forum de recherches: une salle où les gens intéressés
par mon sujet de recherches peuvent poser des questions ou donner leur avis sur tel
ou tel point, article etc...
S'ensuit une discussion et c'est ça qui nous force à réfléchir:
où est ce que JE me situe par rapport à ce que je viens de lire, à
la lumière de ce que je connais? Voilà c'est mon opinion en ce qui
concerne la liste. Sinon c'est génial de pouvoir partager des "choses
humaines" avec des co-sufferers, ça rend l'année moins difficile.
Humainement c'est important. Intellectuellement il y a là un potentiel énorme.
"Pratiquement" c'est extrêmement enrichissant de pouvoir discuter
avec des "gens qui sont déjà passés par là et qui
savent comment ça se passe", ça permet de démystifier la
chose, et de l'appréhender plus sereinement (je pense aux compte-rendus d'oraux
post-interne, qui m'ont aidé à me préparer à assister
à des oraux d'externe etc...).
Lauric Henneton, prépa Paris VII (Jussieu, Institut Charles V) 23 ans, admis
du premier coup à l'agreg externe option B, 1st go, 49è, Juillet 01.
As far as the agreg-anglais list
is concerned, I think it is what kept me going throughout the year. For those of you
who are new to the list and don't already know, I did not participate in a university
preparation course as my kids are a bit too young to manage on their own on Wednesdays,
so the list was my only way of being in contact with other 'agrégatifs.'
Thanks to the list I was able to meet F. and her friend L. in Orléans at the
written exams, and N. and A. in Toulouse at the orals, who were a vital source of
support during those 'fun' (?!) days, which made a big difference to the whole Agreg
experience. Not being part of a preparation group can be a bit lonely sometimes,
and it is a great help to be able to share experiences with others in the
same boat, especially the post-exam getting it off your chest. So, a round of applause
to Jean for setting this thing up and keeping it going. Susan Walters, admise à
l'agreg interne 2001.
La liste et le site ressource de
Jean Sahaï m'ont apporté énormément. Ils m'ont permis de
voir que malgré le fait que nous sommes tous là pour décrocher
un concours, et donc logiquement concurrents, nous réussissons à dépasser
cela pour partager nos ressources. Les éléments, mêmes rares,
que j'ai pu rassembler pour les faire partager à la liste sont ceux qui me
revenaient le plus facilement à l'esprit les jours de composition écrite!
Les émissions "les amphis de la cinquième" dont j'ai entendu
parler sur la liste, accompagnées de leurs documents de travail dont j'ai
récupéré l'adresse sur la liste, m'ont été d'un
grand secours pour l'épreuve de traduction - j'ai eu la meilleure note que
j'aie jamais eue en trois années de présentation de ce concours. Je
pourrais multiplier les exemples. Mais le plus fort, c'est la convivialité,
l'impression de se connaître vraiment quand on se retrouve à parler
au téléphone ou à la cafét' du centre d'examens le jour
des oraux avec quelqu'un de la liste, ou quand on se retrouve au détour d'un
forum. C'est très fort émotionnellement de se sentir compris, soutenu,
joyeux (lors des succès des copains) ou triste (quand des copains ne sont
pas reçus...), etc... Bon, j'arrête, ou je vais pleurer... ;-) Cheers,
YG, Var, admis CAFEP 2001, Juillet 01.
J'y trouve ressources, pistes de
travail, échanges, références, soutien, analyse, dynamisme et
une approche "proactive". L'ensemble "Page d'Agrég" et
Liste "Concours-Anglais" a le potentiel de devenir indispensable à
la préparation de tout(e) candidat(e).L'omission de ces deux références
de bibliographies (y compris celle du CNED!), rapports de jury, résultats
de moteur de recherche,panneaux d'affichage d'IUFM, Faculté, salle de Profs
constitue désormais une faute grave! DR,Certifié,
Pyrénées Orientales, candidat à l'Agrégation interne,
Juillet 01.
Merci et vraiment bravo pour ce
site qui me permet de me détendre tout en récoltant des infos utiles
pour le concours... Je passe le CAPES pour la deuxième fois cette année,
ainsi que le CAPESA et le PLP... pour multiplier les chances... de ne pas voir mon
nom sur les listes lors dès "épreuves minitel"... Ah, quelle
horreur ces concours. Vivement qu'on en finisse. Je ne sais pas si j'aurai le courage
d'essayer une troisième fois... Mais bon, que faire d'autre avec une maîtrise
d'anglais... Espérons que nos corrigés du CNED à nous arriveront
avant l'écrit. Mais les témoignages me font douter. Remarque, vu la
valeur des cours qu'on a déjà reçus... il faut garder
espoir !!! - Nadia N, Clermont-Ferrand, 5 Mar 2001.
Il y a deux sites où j'ai puisé des
tas de choses depuis un an, date où j'ai découvert internet. Le premier,
Infonews, est pour moi une mine
d'informations dont je me sers régulièrement, même si c'est encore
trop rarement pour une exploitation avec les ressources TICE de l'établissement.
Je me joins à Jean Sahaï, gentleman webmaster du second, et aux autres
abonnés d'infonews, pour remercier Christine Raymond de nous faire partager
chaque semaine ses découvertes. Cordialement, Alain K.,4 Mar 2001.
Trois heures après la découverte
de ce site, j'y suis encore. Bravo pour ce formidable travail qui intéresse
une prof même proche de la retraite.
Agnès M, Paris 12, 4 Mar 2001.
Congratulations and merci for that fascinating site.
I've been spending hours on the Internet thanks to it and have found long-looked-for
sites to download a phonetic alphabet at last! Thanks and good luck,
A.-M. Pissavin, Jan. 01.
Je vous envoie une liste de publications susceptibles
de vous intéresser. Quel travail vous faites! Je suis admiratif. Votre site
est une mine de renseignements, son seul défaut étant peut-être
un foisonnement trop intense: il faut du temps pour s'y retrouver!
Bien cordialement, Claude RIVIERE, Professeur à Paris7 Jussieu.
Merci pour vos encouragements ! votre site est vraiment
extra! je le visiterai souvent car je fais des études d'anglais (licence)
en plus. Valérie
Martin-Pérez auteur d'une Page
d'agrégation de Lettres Modernes
depuis la Martinique.
J'ai vu le n° d'Epinet dans lequel était
publiée ton interview.
Je me suis rendu compte combien ton expérience est intéressante et
originale..., tu dis que ton site est visité par les Québécois
et les "métro" plus que par les gens de la région Caraïbe.
Cela ne veut pas dire qu'ici tout le monde est passionné par Internet mais
plutôt que nous sommes tout simplement plus nombreux, et ne dit-on pas que
"nul n'est prophète en son pays ?". Bon courage tout de même
et encore merci. R. Pain.
Je viens de consulter votre site: il est le fruit
d'un travail qui me laisse admiratif. Continuez ainsi! Merci pour l'intérêt
que vous portez à mon article Class Website and e-mail exchanges paru dans NEW STANDPOINTS, et aux Pages créées avec mes élèves.
Cordialement, Guy Madrières, 13 dec. 00.
Cher Collègue de Guadeloupe,
La séquence BTS Force de Vente
est sur la rubrique d'anglais de l'Académie de Toulouse. Merci pour l'appréciation
(bien trop) élogieuse et pour la diffusion sur la liste d'agreg.
Pour information, le travail de préparation de cette séquence (hors
la recherche sur TV-sat, qui s'était faite préalablement pour trouver
un sujet exploitable) a pris environ 1/2
week-end pluvieux pour la réalisation, et environ 25 ans pour la réflexion... Nous, les profs, sommes souvent comme les artistes, nous
vivons de bravos - à défaut d'écus.... bravo pour votre site
qui est dûment signalé sur la rubrique d'anglais du site de l'Académie de Toulouse.
Très amicalement,
Pierre Privat.
Bonjour cher collègue,
Je connais votre site et je l'ai conseillé à mes étudiants.
Excellent! Vous avez fait du bon travail.
Philippe Romanski
Maître de Conférences en littératures anglophones
Université de Rouen, Département d'anglais
Faculté des Lettres et Sciences Humaines
76821 Mont Saint Aignan Cedex
Revue Cercles
Bravo ! C'est bien pensé! Ce site est
le site personnel d'enseignement le plus fonctionnel et le plus complet auquel je
me suis connecté. Je ne peux guère me prononcer sur la pertinence du
site, ma spécialité étant le français, mais je peux tout
de même dire que le concepteur, ici, me semble avoir vraiment essayé
d'aborder tous les aspects de la préparation à l'agreg d'anglais: je trouve que c'est réussi. Je suis impressionné! Mes félicitations! j'y
reviendrai pour lire l'actualité de l'anglais, c'est très instructif. Ce
site mériterait que l'on vote pour lui dans un hit... - Maxence Deshayes, prof de français, Guadeloupe.
2 Dec 2000.
Hello collegue,
Indeed i appreciate the work that you brightly and creatively achieve in a field
that we dearly share. I've always appreciated your wit... Thanks for the work you
do on the web....it's really something ! Cordialement... fraternellement... Klèw/Claire
Jehel, Prof'angl au LP Carnot, Guadeloupe.
Dear Monsieur Sahaï,
Congratulations from São Paulo on your site ! It contains excellent material
and a very personal touch, which gives it an extra flavour. Although I am just a
local teacher of English at a French school abroad, not benefitting from any special
advantage or pay, I have also built a site out of love and participate in numerous projects so as to help and
encourage students and colleagues. I believe this must be a typical teacher's virus
:). As you are in contact with many teachers-to-be and have already taught in many
schools around the world, I would like to invite you to participate and spread the
word about Time
project online, of which we are the
home base for the French speaking countries. Our students with the help of teachers
have translated part of the site into French and will be helping countries with limited
knowledge of English to participate as well. Please see our school activities around the project this year. Warm regards from Brazil and looking forward
to hearing from you, -Barbara Dieu, São Paulo, 29 Nov 2000
Cher Jean, ou Cher M. Sahaï... , bonjour :-)))
Je ne fais pas d'études d'anglais mais j'ai souvent l'occasion de parler cette
langue, entre autres avec les journalistes qui sollicitent des interviews de Kassav
lors de nos tournées en pays anglophones.
Devant non seulement parler de notre musique mais également de notre culture,
il mŒest nécessaire de me perfectionner mais pouvoir faire passer clairement
toutes mes idées avec une maîtrise suffisante de la langue qui me permettrait
dŒavoir de temps en temps un peu dŒhumour, tellement nécessaire à «lŒéchange».
Je reviens dŒun énième voyage sur le net avec très long stop
sur ton site, qui est une perpétuelle découverte: il me faudra y passer
des jours entiers pour arriver au bout de toutes les informations que tu as semées...
Un plaisir !
Si c'est par simple curiosité que j'ai voulu découvrir ton site la
première fois, je peux dire qu'il me permet de m'enrichir avec bonheur.
Loin dŒêtre un site pédagogique banal, il devient une de mes destinations
préférées.
En plus des infos, et des conseils sur l'étude et l'enseignement de l'anglais
c'est un portail avec ses surprises comme ces liens sur la voix, ou sur les festivals
caribéens, utiles dans mon métier!
La plupart des sites traitant de la Caraïbe se contentent de vendre nos plages,
montagnes, musiques... celui-ci mŒenveloppe dans la culture caribéenne, me
faisant rencontrer ou découvrir des auteurs et leurs oeuvres, chose particulièrement
difficile lorsque lŒon vit loin de nos îles...
Mon plaisir est encore plus grand lorsqu'une telle réalisation, qui peut intéresser
n'importe qui dans le monde, est le fruit de quelqu'un de chez nous, de la Caraïbe.
MERCI pour ton travail que je fais connaître autour de moi, en espérant
que beaucoup de nos compatriotes ne passeront pas à coté, ce serait
trop dommage !
Epi tchè mwen ! Jocelyne
BEROARD, chanteuse du groupe KASSAV, Paris,
Nov. 00.
Cher Jean,
J'avais laissé "au repos" le dernier n° d'Epi-Net, que j'ai
lu ce matin. Et j'y ai découvert ton entretien. TB, et émouvant en
même temps. Tous les problèmes sont bien posés avec beaucoup
de justesse. Allez, bon courage pour la suite, pas de défaitisme !! Amitiés,
Patrick Fourneret, 25 nov.00.
Site Prof
d'espagnol.com
Prof. d'anglais qui vient de prendre
sa retraite, je suis tombé sur votre site par hasard et ai été
enthousiasmé par sa richesse, sa liberté d'esprit. Je voudrais donc
d'abord vous remercier pour tout ce travail que vous avez fourni... Moi-même,
je suis en train de rédiger une grammaire anglaise innovante qui s'inspire
de la linguistique structurale tout en en limitant le jargon le plus possible...
Rémy Pain, 25 nov. 00.
Félicitations Jean Samuel
:-)) woulo bravo menm !!! Je vois que... ton travail est de plus en plus reconnu,
tiens bon, tu sais bien que nul n'est prophète en son pays ! J'ai appris beaucoup
de cette interview sur EPI.Net... Nikki M.A. Elisée, enseignante, Guadeloupe,
24 Nov 2000.
Bravo pour tout, y compris (ou surtout)
pour l'humour...
Bien cordialement, Paul Larreya, Professeur de Linguistique, 24 Nov 2000.
Opéra sillon... Wow
!!! plenty of thanks ! What a fair foot! (quel pied ! c'est un vieux jeu de mots
frenglish). Juste pour te dire que je prépare l'agreg et suis tombé
sur ton site... extraordinaire. Je viens de me prendre une bâche sur une copie
du cned en épreuve pédagogique pour ne pas avoir su "opérationnaliser
les objectifs" (sic). Tout ce travail ! ça m'impressionne,
paresseux que je suis mais là je vais m'y mettre. Bye. FH, 23 Nov 2000.
Conceptualisation : Monsieur,
je viens de regarder votre site et j'ai vu avec surprise et plaisir que vous y faites
référence à mes travaux... Il s'agit d'interventions portant
sur le rôle de la conceptualisation dans l'enseignement des langues, l'anglais
en particulier, et sur les modalités de la formation des enseignants.
Mes préoccupations sont de plus en plus orientées vers la psycholinguistique.
Je vous informe en outre que depuis 1 mois il existe à l'université
de Pau une groupe de recherche en psycholinguistique et didactique des langues GEPED groupe créé par Danielle Bailly
à l'Université de Paris VII et transféré maintenant à
Pau. Merci en tout cas de votre initiative.
Cordialement,
Danielle CHINI
Dpt d'études anglophones
Univ Pau Pays, 20 Nov. 2000.
Je comprends ton besoin de prendre de l'air. C'est
vrai qu'au bout d'un certain temps on a l'impression de travailler pour le roi de
Prusse, à toujours fournir des choses au nom du bénévolat et
du sens de la communauté, et parce que ça nous amuse de produire. Mais
après un certain temps cela devient pénible et on aimerait qu'il y
ait un retour. Je suis un peu attristée pour toi, et pour ta page qui fournissait
un énorme service aux agrégatifs, à telle enseigne que je me
suis demandé comment tu trouves le temps de bosser l'agreg avec tout ça.
D'ailleurs ceux qui en profitent n'hésitent pas à pomper et ne rien
donner en retour, surtout puisqu'il s'agit d'un concours. En dehors des grandes déclarations
faites par les uns et les autres il est très difficile de vraiment collaborer
par Internet, car chacun reste un peu dans son coin, et il faut ajouter que dans
notre métier en particulier on peut éviter le regard de l'autre, ce
qui engendre une sorte de cachotterie égoïste. Je pense que le web est
une formidable source d'informations, et de loin la façon la plus facile de
publier quelquechose, mais sans un peu d'altruisme cela peut être sans récompense,
surtout quand il s'agit du travail...- G., PRAG, 12 Nov. 2000.
Très complet et très bien fait.
Bonne continuation. Bertrand Degodet, Guadeloupe Karukéra
(site recommandé, sur les réalités de la vie et du travail à
la Guadeloupe).
Dump it or Jean, I'm very sorry
to hear you're dumping it all at the end of 2000. Though I must say that I have been
suffering serious burnout myself... If I can just suggest one thing, why not leave
your agreg page in place, as a sort of monument to all the work you've done, and
just take a holiday from it all? It sounds like you're getting very little support
from your end there in Guadeloupe, whereas I'm lucky enough to be finding people
right and left willing to support my work. It's all politics, in a way, and has so little relationship to the
amount of *effort* we put into the thing. Anyway,
whatever you decide, to pull your site out or abandon it for an indefinite period
or just take a break, I'll still be here at the other end of the e-mail chain, if
you want to chat or anything. I'll always be ready to raise a glass of Rhum Clément
to your health. - Good luck, frè mwen. Phil, 11 Nov 2000. (Thank you Phil, chien maré fèt pou bat'...).
Allons, c'est un coup de blues !
Il faut persévérer ! Bien cordialement, F.Jarraud,
11 Nov 2000.
>>Arrêtez>>laissez ça en
ligne>>pourquoi couler le bateau?>>please>>don't do that Jean>>moi
aussi il m'est arrivé d'avoir envie de larguer abolition>>mais
faut tenir bon>>love>>cu+>>Do Samut, Mayotte, 11 Nov 2000.
Date: Sat, 11 Nov 2000 09:20:43
EST
Je recevrai mon diplome d'Ohio
University le printemps 2001. J'etudie le Francais, les etudes africaines et j'ai
apris à parler Créole de ma femme. J'avais aussi suivi des cours linguistiques
qui se consentrais sur l'enseignement de l'Englais comme une langue étrangrère.
J'aimerais bien trouver une poste pour enseigner l'Englais aux Antilles. Même
si je viens de commencer à chercher pour une poste, il semble que il n'y ait
pas beaucoup d'occasions disponibles aux Antilles. Pouvais-vous me dire d'où
je peux trouver des renseignements sur une poste pareille? Je voudrais l'occasion
de travailler et d'apprendre aux un des pays Antilles. ;-)) - Christopher
Keesey
I got there at last ! It is great,
fantastic, fabulous. I love it. Truly a great job. First time I actually go through
the whole thing. It's so rich... Je l'ai savouré ce site... à tel point
que j'ai eu une profonde envie de m'inscrire à nouveau au concours, ce que
j'avais mis au placard depuis 10 ans !!! Je n'y croyais plus (trop fermé,
trop loin des réalités, peur aussi de ne pas répondre aux exigences
d'un moule dans lequel je ne me reconnaissais plus vraiment une fois passée
de la fac à la vie active)... Bravo encore et encore! ÀAnnick Benjamin.
It's always nice to hear from someone
motivated enough to use the Internet for the benefit of their pupils! I have only
had a very quick look at your website and I can honestly say that I am very impressed.
My site is very basic although
the main objectives are to provide information for assistants that they may not have
already, to give people some idea of what to expect and to allow them to register
their details if they are working as English language assistants.
If your assistants would like to have their details included on my site they
should register at http://geocities.com/l_irlandais/assiform.html and I will add them as soon as possible.
ÀJonathan Tagg, assistant irlandais en France, Nov 2000.
My friend, we have to work to the
MAXIMUM if we (Caribbean brothers) really want to move on and help each other in
all sense). Success requires SACRIFICE. That's how the Americans/Japanese... made
it. We are not the one who are going to benefit from our hard works, but the the
generations to come and the whole world. Also, we have to believe in what we are
doing and love it (no matter what the critiques may be). Nov. 2000. - Emmanuel Védrine. (A renowned specialist of HC (Haitian Creole,
his native language), my e-friend Védrine has interest in other creoles also.
Anything/question you have concerning HC, he can answer it!).
Je cherchais des informations sur
le CAPES et le PLP2 d'anglais pour des connaissances, et j'ai eu la divine surprise
de tomber sur cet excellent site, qui plus est, cité en premier par les moteurs
de recherche les plus connus (avant même les sites du ministère concerné).
Pour couronner le tout, le site est guadeloupéen. Bravo pour ce travail de
titan.
An gwo lanmen baw. Sit la sa
mérité ki moun gwadloup konèt li plis, alos ki moun tout koté
asi latè ja konèt li.
Jean Vaillant, Maître de Conférences de mathématiques
à l'Université Antilles-Guyane,
Campus de Fouillole, Guadeloupe, Nov. 2000.
Cher Collègue, J'ouvre votre
page sans peine. Bravo pour l'énorme quantité d'info. et de liens.
Je vais orienter mes étudiants sur la page linguistique. Merci et Bonne année
universitaire.
Marina Yaguello, Professeur de linguistique,
Directrice, UFR d'Etudes Anglophones
Univ Paris 7-Denis Diderot
2 Oct 2000.
Voilà un site très
intéressant et surtout réconfortant ! I specialize in AfroAm studies...
I believe it's a good thing that things are moving ahead and the Ministère
de l'Education realizes how important it is to assess people's real linguistic
capacities... EH.
Cher collègue, à plus d'un titre,
Je suis depuis longtemps vos travaux en ligne, évolutifs et très riches.
Un petit mot pour vous remercier des références nombreuses et élogieuses,
des liens variés que vous faites avec mes travaux en ligne.
Votre site est incontestablement une référence en matière d'enseignement
de l'anglais, mais aussi du traitement souhaitable de l'internet comme outil d'auto-formation
continuée et efficace, d'une vraie interdisciplinarité, incarnée,
riche des travaux d'autrui. Je suis à votre disposition pour penser à
d'autres types de collaboration.
Dans tous les cas, c'est bien une voie nouvelle que nous défrichons, sans
attendre ordre de mission ou reconnaissance de l'Institution. Il s'agit bien d'anticiper
des évolutions lourdes que l'Institution prendra en charge plus tard, avec
quelques retards.
De Paris, où le mot capitale n'a plus de sens dans une logique de réseau....
François Muller
consultant en formation continue
Sites PARCOURS - DIVERSIFIER
23 Sep 2000.
*****
