Compréhension / Restitution
Un article de Wiki Agreg-Ink.
(Différences entre les versions)
| Version du 2 janvier 2008 à 20:26 Lshomie (Discuter | contribs) ← Différence précédente |
Version du 4 janvier 2008 à 14:52 Dropscone (Discuter | contribs) (→248 Words to Use Instead of “Said”) Différence suivante → |
||
| Ligne 70: | Ligne 70: | ||
| =248 Words to Use Instead of “Said”= | =248 Words to Use Instead of “Said”= | ||
| - | accused acknowledged added addressed admitted admonished advised affirmed agreed announced answered apologized appealed argued asked babbled bantered barked bawled begged belched bellowed berated blamed blubbered blurted bragged butted in called cautioned challenged chanted charged chatted cheered chirped choked chuckled claimed clamored clarified coached comforted commented complained complimented concluded condemned conducted confessed confirmed conflicted congratulated considered contemplated corrected cracked cried croaked crowed dared declaimed declared declined demanded denied denounced described different directed disagreed disapproved disclosed disputed dissented drawled droned dragged out echoed encouraged enlightened entreated exaggerated exclaimed explained expressed fibbed fretted fussed gabbed gasped giggled greeted grieved groaned growled grumbled grunted guessed harassed hesitated hinted hissed howled hummed illuminated imparted implied indicted informed inquired insisted instructed insulted interrogated interrupted jeered jested joked lamented laughed lectured lied mentioned moaned mocked mourned mumbled murmured mused muttered nagged named needled noted nudged objected observed offered orated ordered outlined panted pestered pleaded pointed out pondered pounded pouted praised prayed preached prescribed presented proceeded proclaimed professed promoted pronounced proposed protested proved provoked quarreled questioned rambled ranted rasped raved reacted read realized reassured rebuked recalled reciprocated recited recounted referred reflected refused rehearsed reinforced rejected remarked reminded reminded repeated replied reported requested responded retaliated retold retorted retracted roared rumbled saluted sang sassed scolded screamed screeched shouted shrieked sighed snapped snarled sneered snickered snorted sobbed spat spoke squalled squawked squeaked squealed stated strained stuttered submitted suggested swayed swore teased thought threatened told urged uttered verified vocalized volunteered wailed warned wept whimpered whined whispered whistled withdrew yelled yelped | + | *accused |
| + | *acknowledged | ||
| + | *added | ||
| + | *addressed | ||
| + | *admitted | ||
| + | *admonished | ||
| + | *advised | ||
| + | *affirmed | ||
| + | *agreed | ||
| + | *announced | ||
| + | *answered | ||
| + | *apologized | ||
| + | *appealed | ||
| + | *argued | ||
| + | *asked | ||
| + | *babbled | ||
| + | *bantered | ||
| + | *barked | ||
| + | *bawled | ||
| + | *begged | ||
| + | *belched | ||
| + | *bellowed | ||
| + | *berated | ||
| + | *blamed | ||
| + | *blubbered | ||
| + | *blurted | ||
| + | *bragged | ||
| + | *butted in | ||
| + | *called | ||
| + | *cautioned | ||
| + | *challenged | ||
| + | *chanted | ||
| + | *charged | ||
| + | *chatted | ||
| + | *cheered | ||
| + | *chirped | ||
| + | *choked | ||
| + | *chuckled | ||
| + | *claimed | ||
| + | *clamored | ||
| + | *clarified | ||
| + | *coached | ||
| + | *comforted | ||
| + | *commented | ||
| + | *complained | ||
| + | *complimented | ||
| + | *concluded | ||
| + | *condemned | ||
| + | *conducted | ||
| + | *confessed | ||
| + | *confirmed | ||
| + | *conflicted | ||
| + | *congratulated | ||
| + | *considered | ||
| + | *contemplated | ||
| + | *corrected | ||
| + | *cracked | ||
| + | *cried | ||
| + | *croaked | ||
| + | *crowed | ||
| + | *dared | ||
| + | *declaimed | ||
| + | *declared | ||
| + | *declined | ||
| + | *demanded | ||
| + | *denied | ||
| + | *denounced | ||
| + | *described | ||
| + | *differed | ||
| + | *directed | ||
| + | *disagreed | ||
| + | *disapproved | ||
| + | *disclosed | ||
| + | *disputed | ||
| + | *dissented | ||
| + | *drawled | ||
| + | *droned on | ||
| + | *dragged out | ||
| + | *echoed | ||
| + | *encouraged | ||
| + | *enlightened | ||
| + | *entreated | ||
| + | *exaggerated | ||
| + | *exclaimed | ||
| + | *explained | ||
| + | *expressed | ||
| + | *fibbed | ||
| + | *fretted | ||
| + | *fussed | ||
| + | *gabbed | ||
| + | *gasped | ||
| + | *giggled | ||
| + | *greeted | ||
| + | *grieved | ||
| + | *groaned | ||
| + | *growled | ||
| + | *grumbled | ||
| + | *grunted | ||
| + | *guessed | ||
| + | *harassed | ||
| + | *hesitated | ||
| + | *hinted | ||
| + | *hissed | ||
| + | *howled | ||
| + | *hummed | ||
| + | *illuminated | ||
| + | *imparted | ||
| + | *implied | ||
| + | *indicted | ||
| + | *informed | ||
| + | *inquired | ||
| + | *insisted | ||
| + | *instructed | ||
| + | *insulted | ||
| + | *interrogated | ||
| + | *interrupted | ||
| + | *jeered | ||
| + | *jested | ||
| + | *joked | ||
| + | *lamented | ||
| + | *laughed | ||
| + | *lectured | ||
| + | *lied | ||
| + | *mentioned | ||
| + | *moaned | ||
| + | *mocked | ||
| + | *mourned | ||
| + | *mumbled | ||
| + | *murmured | ||
| + | *mused | ||
| + | *muttered | ||
| + | *nagged | ||
| + | *named | ||
| + | *needled | ||
| + | *noted | ||
| + | *nudged *objected | ||
| + | *observed | ||
| + | *offered | ||
| + | *orated | ||
| + | *ordered | ||
| + | *outlined | ||
| + | *panted | ||
| + | *pestered | ||
| + | *pleaded | ||
| + | *pointed out | ||
| + | *pondered | ||
| + | *pounded | ||
| + | *pouted | ||
| + | *praised | ||
| + | *prayed | ||
| + | *preached | ||
| + | *prescribed | ||
| + | *presented | ||
| + | *proceeded | ||
| + | *proclaimed | ||
| + | *professed | ||
| + | *promoted | ||
| + | *pronounced | ||
| + | *proposed | ||
| + | *protested | ||
| + | *proved | ||
| + | *provoked | ||
| + | *quarreled | ||
| + | *questioned | ||
| + | *rambled | ||
| + | *ranted | ||
| + | *rasped | ||
| + | *raved | ||
| + | *reacted | ||
| + | *read | ||
| + | *realized | ||
| + | *reassured | ||
| + | *rebuked | ||
| + | *recalled | ||
| + | *reciprocated | ||
| + | *recited | ||
| + | *recounted | ||
| + | *referred | ||
| + | *reflected | ||
| + | *refused | ||
| + | *rehearsed | ||
| + | *reinforced | ||
| + | *rejected | ||
| + | *remarked | ||
| + | *reminded | ||
| + | *reminded | ||
| + | *repeated | ||
| + | *replied | ||
| + | *reported | ||
| + | *requested | ||
| + | *responded | ||
| + | *retaliated | ||
| + | *retold | ||
| + | *retorted | ||
| + | *retracted | ||
| + | *roared | ||
| + | *rumbled | ||
| + | *saluted | ||
| + | *sang | ||
| + | *sassed | ||
| + | *scolded | ||
| + | *screamed | ||
| + | *screeched | ||
| + | *shouted | ||
| + | *shrieked | ||
| + | *sighed | ||
| + | *snapped | ||
| + | *snarled | ||
| + | *sneered | ||
| + | *snickered | ||
| + | *snorted | ||
| + | *sobbed | ||
| + | *spat | ||
| + | *spoke | ||
| + | *squalled | ||
| + | *squawked | ||
| + | *squeaked | ||
| + | *squealed | ||
| + | *stated | ||
| + | *strained | ||
| + | *stuttered | ||
| + | *submitted | ||
| + | *suggested | ||
| + | *swayed | ||
| + | *swore | ||
| + | *teased | ||
| + | *thought *threatened | ||
| + | *told | ||
| + | *urged | ||
| + | *uttered | ||
| + | *verified | ||
| + | *vocalized | ||
| + | *volunteered | ||
| + | *wailed | ||
| + | *warned | ||
| + | *wept | ||
| + | *whimpered *whined | ||
| + | *whispered | ||
| + | *whistled | ||
| + | *withdrew | ||
| + | *yelled | ||
| + | *yelped | ||
| [[Category: Concours - Agrégation]] [[Category: Concours - CAPES]] | [[Category: Concours - Agrégation]] [[Category: Concours - CAPES]] | ||
Version du 4 janvier 2008 à 14:52
Sommaire |
Modalités
Capes externe
le candidat devra écouter un court document authentique en langue étrangère d'une durée de deux minutes trente au maximum et devra proposer la restitution orale en français de ce document, après une seconde écoute.
durée de l'enregistrement à étudier : maximum 2 mn 30
- pause entre les 2 écoutes : 20 secondes
- 2ème écoute : maximum 2 mn 30 (normal c'est le même enregistrement!!)
- temps pour réorganiser ses idées : 2 mn
- restitution : 4 mn
Capes interne
A la suite de la présentation de l'exploitation pédagogique d'un doc choisi par le jury, le candidat prend connaissance d'un document audio, textuel, vidéo, ou iconographique en langue étrangère (pendant 10 à 12 minutes suivant le doc). Il doit ensuite en faire un compte-rendu en anglais. Celui-ci sera suivi d'un entretien avec le jury. Durée totale de l'épreuve: 25 min maximum.
Agrégation externe
Le candidat écoute un document authentique en langue anglaise d'une durée de trois minutes au maximum. Après une seconde écoute fragmentée, il propose la restitution orale de son contenu en français. Cet exercice est suivi d'un entretien en français avec le jury.
Agrégation interne
Le candidat devra écouter un court document authentique en langue vivante étrangère, d'une durée de trois minutes maximum, et devra en rendre compte en anglais : ce compte rendu donnera lieu à une discussion en anglais avec le jury
Sigles
basé sur un document de Lallarookh
- a UFO=an Unidentified Flying Object=un OVNI
- NATO
- the EU
- the RAF
- the NHS
- a GP
- AIDS
- an AIDS patient
- HIV=>he/she is HIV positive
- MS=>an MS sufferer
- MPs
- MOT=>the MOT test
- the TUC
- the RSPCA
- the AFL (in the USA)
- the NAACP (in the USA)
- the NFL (in the USA)
- the ANC (in Africa)
- an NGO
Expressions à comprendre et à savoir expliquer
- the M4
- D-day
- Downing Street
- Whitehall
- Westminster
- the White House
- Capitol Hill
- Fleet Street
- the West End (in London)
- Broadway (in New York)
- the East End (in London)
- Docklands (in London)
- the City
- the South Bank (in London)
- the Home Counties
- Oxbridge
- comprehensives
- A-levels
- higher education
- further education
- the Ivy League
- He got an ‘F’
248 Words to Use Instead of “Said”
- accused
- acknowledged
- added
- addressed
- admitted
- admonished
- advised
- affirmed
- agreed
- announced
- answered
- apologized
- appealed
- argued
- asked
- babbled
- bantered
- barked
- bawled
- begged
- belched
- bellowed
- berated
- blamed
- blubbered
- blurted
- bragged
- butted in
- called
- cautioned
- challenged
- chanted
- charged
- chatted
- cheered
- chirped
- choked
- chuckled
- claimed
- clamored
- clarified
- coached
- comforted
- commented
- complained
- complimented
- concluded
- condemned
- conducted
- confessed
- confirmed
- conflicted
- congratulated
- considered
- contemplated
- corrected
- cracked
- cried
- croaked
- crowed
- dared
- declaimed
- declared
- declined
- demanded
- denied
- denounced
- described
- differed
- directed
- disagreed
- disapproved
- disclosed
- disputed
- dissented
- drawled
- droned on
- dragged out
- echoed
- encouraged
- enlightened
- entreated
- exaggerated
- exclaimed
- explained
- expressed
- fibbed
- fretted
- fussed
- gabbed
- gasped
- giggled
- greeted
- grieved
- groaned
- growled
- grumbled
- grunted
- guessed
- harassed
- hesitated
- hinted
- hissed
- howled
- hummed
- illuminated
- imparted
- implied
- indicted
- informed
- inquired
- insisted
- instructed
- insulted
- interrogated
- interrupted
- jeered
- jested
- joked
- lamented
- laughed
- lectured
- lied
- mentioned
- moaned
- mocked
- mourned
- mumbled
- murmured
- mused
- muttered
- nagged
- named
- needled
- noted
- nudged *objected
- observed
- offered
- orated
- ordered
- outlined
- panted
- pestered
- pleaded
- pointed out
- pondered
- pounded
- pouted
- praised
- prayed
- preached
- prescribed
- presented
- proceeded
- proclaimed
- professed
- promoted
- pronounced
- proposed
- protested
- proved
- provoked
- quarreled
- questioned
- rambled
- ranted
- rasped
- raved
- reacted
- read
- realized
- reassured
- rebuked
- recalled
- reciprocated
- recited
- recounted
- referred
- reflected
- refused
- rehearsed
- reinforced
- rejected
- remarked
- reminded
- reminded
- repeated
- replied
- reported
- requested
- responded
- retaliated
- retold
- retorted
- retracted
- roared
- rumbled
- saluted
- sang
- sassed
- scolded
- screamed
- screeched
- shouted
- shrieked
- sighed
- snapped
- snarled
- sneered
- snickered
- snorted
- sobbed
- spat
- spoke
- squalled
- squawked
- squeaked
- squealed
- stated
- strained
- stuttered
- submitted
- suggested
- swayed
- swore
- teased
- thought *threatened
- told
- urged
- uttered
- verified
- vocalized
- volunteered
- wailed
- warned
- wept
- whimpered *whined
- whispered
- whistled
- withdrew
- yelled
- yelped
