Un article de Wiki Agreg-Ink.

Version du 18 février 2012 à 11:35 Dropscone (Discuter | contribs) (→overreact) ← Différence précédente		Version du 18 février 2012 à 11:41 Dropscone (Discuter | contribs) Différence suivante →
Ligne 7:		Ligne 7:
	==overcome==		==overcome==
-	1.Transitive verb	+	1.Verbe transitif
	* opponent: battre		* opponent: battre
Ligne 22:		Ligne 22:
-	2.Intransitive verb :	+	2.Verbe intransitif :
	*Triompher		*Triompher
Ligne 29:		Ligne 29:
	==overdo==		==overdo==
-	transitive verb	+	Verbe transitif
	* when describing: To overdo it = exagérer (un rôle)		* when describing: To overdo it = exagérer (un rôle)
Ligne 58:		Ligne 58:
	==overrate==		==overrate==
-	* active V form : She's always overrating my intelligence.	+	*Verbe transitif : "She's always overrating my intelligence."
	* overrated : (adj) surfait, surestimé		* overrated : (adj) surfait, surestimé
Ligne 75:		Ligne 75:
	==overrule==		==overrule==
-	transitive verb	+	Verbe transitif
	*to be overruled : être annulé		*to be overruled : être annulé
	*overrule (a law, a decree): rejeter, annuler		*overrule (a law, a decree): rejeter, annuler
Ligne 81:		Ligne 81:
	==overrun==		==overrun==
-	transitive verb	+	Verbe transitif
	* invade : envahir (country, site)		* invade : envahir (country, site)
	* exceed: dépasser (time, budget)		* exceed: dépasser (time, budget)
Ligne 93:		Ligne 93:
	==overshadow # foreshadow==		==overshadow # foreshadow==
-	OVERSHADOW:	+	'''overshadow''':
	1. Eclipser (achievement)		1. Eclipser (achievement)
	2. ombrager		2. ombrager
-	# FORESHADOW: annoncer, préfigurer, présager, augurer, prédire	+	# '''foreshadow''': annoncer, préfigurer, présager, augurer, prédire
	==overshoot==		==overshoot==
-	dépasser (piste d’atterrissage)	+	Verbe transitif :dépasser (piste d’atterrissage)
	==oversleep==		==oversleep==
Ligne 108:		Ligne 108:
	==overstep==		==overstep==
-		+	Verbe transitif
-	transitive verb	+	* bounds : dépasser
-	- bounds : dépasser	+
	to overstep the mark : aller trop loin		to overstep the mark : aller trop loin
-	= transgresser (limites), dépasser (limites, espoirs), outrepasser (son autorité)	+	* transgresser (limites), dépasser (limites, espoirs), outrepasser (son autorité)
	==overtake==		==overtake==
Ligne 121:		Ligne 120:
	==overthrow==		==overthrow==
-		+	Verbe transitif :
	Cause downfall = renverser, causer la chute de (gvt, system)		Cause downfall = renverser, causer la chute de (gvt, system)
-	Noun :	+	Nom:
	Expulsion (gvt), dérangement, renversement (chef d’état)		Expulsion (gvt), dérangement, renversement (chef d’état)
Ligne 129:		Ligne 128:
-	Transitive verb:	+	Verbe transitif :
	• Renverser (car, chair)		• Renverser (car, chair)
	Faire chavirer (boat)		Faire chavirer (boat)
	• Faire annuler (decision, sentence)		• Faire annuler (decision, sentence)
-	Intransitive verb	+	Verbe intransitif :
	• Se renverser (car, chair)		• Se renverser (car, chair)
	• Chavirer (boat)		• Chavirer (boat)
Ligne 143:		Ligne 142:
	==overwhelm==		==overwhelm==
-		+	Verbe transitif :
-	Transitive verb	+
Ligne 168:		Ligne 166:
	==overbearing==		==overbearing==
-	Adjectif seulement | ''autoritaire, omni-présent, hautain'' | " An overbearing attitude is not becoming in a manager."	+	Adjectif seulement : autoritaire, omni-présent, hautain. Exemple: " An overbearing attitude is not becoming in a manager."
Ligne 178:		Ligne 176:
	==overdue==		==overdue==
-	Adjectif seulement	+	Adjectif seulement :
-	- baby, work: en retard (by)	+	* baby, work: en retard (by)
-	- bill: impayé	+	* bill: impayé
-	this measure is long overdue: cette mesure aurait dû être prise il y a longtemps.	+	*"this measure was long overdue": cette mesure aurait dû être prise il y a longtemps.
-	- past due : dû, arriéré	+	-*past due : dû, arriéré
	==overhead==		==overhead==
Ligne 192:		Ligne 190:
	==overjoyed==		==overjoyed==
-	Adj / Part | ''ravi, fou de joie'' | common collocations: look, expression | active voice V is rare	+	*Adj / Participe : (look, expression) ravi, fou de joie (Le verbe actif est rare.)
Ligne 199:		Ligne 197:
	==oversight==		==oversight==
-	nom seulement	+	nom seulement :(mistake)inadvertance, erreur d’inattention, (supervision) surveillance, pilotage.
-	''inadvertance, erreur d’inattention'' (mistake), (supervision) ''surveillance, pilotage''	+
	==overtones==		==overtones==
-	nom seulement	+	nom seulement : sous-entendu, connotation
-	''sous-entendu, connotation''	+
	==overview==		==overview==
-	nom seulement : summary: ''vue d’ensemble''	+	nom seulement : (summary) vue d’ensemble
	=AUTRES=		=AUTRES=
-	Pour les verbes à particules, "over" peut avoir différents sens: consultez la page "over" à WordReference : [http://www.wordreference.com/enfr/over-]	+	Consultez la page "over" à WordReference pour les verbes à particules : [http://www.wordreference.com/enfr/over-]
	[[Category: Concours - Agrégation]] [[Category: Concours - CAPES]]		[[Category: Concours - Agrégation]] [[Category: Concours - CAPES]]

---

Version du 18 février 2012 à 11:41

Page en construction faite à partir d'un document de MarionRD proposée en download comme fiche de vocabulaire utile pour les concours- A partir d'ici, la mise en page et la relecture est à faire, inscrivez-vous pour le faire. Le but est de proposer un document pour apprendre et approfondir le vocabulaire. Merci.

Sommaire 1 VERBES COMMENCANT PAR OVER 1.1 overcome 1.2 overdo 1.3 overdraw 1.4 overlook 1.5 overpower 1.6 overrate 1.7 override 1.8 overreact 1.9 overrule 1.10 overrun 1.11 oversee 1.12 overshadow # foreshadow 1.13 overshoot 1.14 oversleep 1.15 overstep 1.16 overtake 1.17 overthrow 1.18 overturn 1.19 overwhelm 2 NOMS, ADJECTIFS, ADVERBES COMMENCANT PAR OVER 2.1 overbearing 2.2 overdraft 2.3 overdue 2.4 overhead 2.5 overjoyed 2.6 oversight 2.7 overtones 2.8 overview 3 AUTRES

VERBES COMMENCANT PAR OVER

overcome

1.Verbe transitif

• opponent: battre

• enemy: vaincre

• dislike, fear : surmonter

• overwhelm: noyer, submerger

• emotions, sentiments: être saisi de

• To be overcome with despair: succomber au désespoir / with joy : être submergé de joie

2.Verbe intransitif  :

• Triompher

• win (sport): gagner, emporter

overdo

Verbe transitif

• when describing: To overdo it = exagérer (un rôle)

• when performing : forcer la note (familier)

• when working: en faire trop (familier)

overdraw

• (bank account)être à découvert

• outrer, exagérer

overlook

• Building, window : donner sur
• Miss: ne pas voir (detail, error)
• Ignore, neglect, turn a blind eye to
• related phrasal verb: Look out over : dominer, surplomber

overpower

• (thief)Maîtriser – (army)Vaincre
• (chaleur, odeur, fumée)Accabler
• (un rival, en compétition)Dominer

overrate

• Verbe transitif : "She's always overrating my intelligence."
• overrated : (adj) surfait, surestimé

override

Verbe transitif :

• consideration: l’emporter sur
• (decision) passer outre, outrepasser, neutraliser (be more important), supplanter, annuler, bafouer, fouler aux pieds

Nom:

• Annulation, neutralisation

overreact

• réagir de façon excessive. "Concentrate and don't overreact." (BNC)

overrule

Verbe transitif

• to be overruled : être annulé
• overrule (a law, a decree): rejeter, annuler

overrun

Verbe transitif

• invade : envahir (country, site)
• exceed: dépasser (time, budget)
• seize: occuper
• run beyond: dépasser

oversee

• Superviser (travail) => an overseer
• Manage = gérer

overshadow # foreshadow

overshadow: 1. Eclipser (achievement) 2. ombrager

1. foreshadow: annoncer, préfigurer, présager, augurer, prédire

overshoot

Verbe transitif :dépasser (piste d’atterrissage)

oversleep

se réveiller trop tard

overstep

Verbe transitif

• bounds : dépasser

to overstep the mark : aller trop loin

• transgresser (limites), dépasser (limites, espoirs), outrepasser (son autorité)

overtake

1. (pass) Dépasser, doubler (voiture) – gratter / devancer 2. (catch up) rattraper

overthrow

Verbe transitif : Cause downfall = renverser, causer la chute de (gvt, system) Nom: Expulsion (gvt), dérangement, renversement (chef d’état)

overturn

Verbe transitif : • Renverser (car, chair) Faire chavirer (boat) • Faire annuler (decision, sentence)

Verbe intransitif : • Se renverser (car, chair) • Chavirer (boat)

= revolutionize: transformer

overwhelm

Verbe transitif :

• Wave, avalanche: submerger = engulf, submerge • enemy: écraser (overcome) • all-purveying: an overwelming sense of... ubiquitous (film, music, etc. in the media): overwhelming success (couronné de succès), overwhelmingly positive critical response... • shame, grief: accabler • bouleverser, décevoir • drown: noyer

overwhelmed: • Letters, offers, kindness: Submergé (with, by) • with shame, work: accablé (with, by) • by sight, experience (avec by seulement): ébloui

overwhelming

NOMS, ADJECTIFS, ADVERBES COMMENCANT PAR OVER

overbearing

Adjectif seulement : autoritaire, omni-présent, hautain. Exemple: " An overbearing attitude is not becoming in a manager."

overdraft

a check / transfer that passes (or doesn't) on an overdrawn account : dépassement de découvert autorisé

overdue

Adjectif seulement :

• baby, work: en retard (by)
• bill: impayé
• "this measure was long overdue": cette mesure aurait dû être prise il y a longtemps.

-*past due : dû, arriéré

overhead

au dessus

• adjectif: an overhead perspective
• nom : an overhead (= an overhead projector)
• adverbe : planes flew overhead.

overjoyed

• Adj / Participe : (look, expression) ravi, fou de joie (Le verbe actif est rare.)

oversight

nom seulement :(mistake)inadvertance, erreur d’inattention, (supervision) surveillance, pilotage.

overtones

nom seulement : sous-entendu, connotation

overview

nom seulement : (summary) vue d’ensemble

AUTRES

Consultez la page "over" à WordReference pour les verbes à particules : [1]